Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 85 de 242 
─ Vídeos: 1261-1275 de 3628 Total 1 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Pimpa y Olivia la patita van al mar. Después de un buen baño, Pimpa se queda dormida en la toalla, mientras que Olivia decide dar un paseo. En un momento dado, se da cuenta de que se ha perdido, pero el cangrejo Onin la ayuda a volver con Pimpa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Mira lo que he encontrado, Olivietta.
Caption 12 [it]: Guarda cosa ho trovato, Olivietta.
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ha pasado más de un año desde la última vez que Lojacono vio a su hija. Marinella le cuenta a su padre que ha sido suspendida del colegio y que ya no está interesada en los estudios. Mientras tanto, un joven encuentra el cadáver de una mujer en el sótano de un edificio de apartamentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Nisciun t'o 'dda [napoletano: nessuno te lo dà]
Caption 11 [es]: Nadie te lo da
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Non lo sapevo
Caption 5 [es]:
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Se Crepax lo aveva messo, o se Valentina lo leggeva,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: lo ha reso famoso in ogni angolo del mondo.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Lo so che sembra incredibile,
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:28

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay episodios y momentos que marcan el paso de la edad adulta a la tercera edad. Luigi nos describe algunos. Marcello, en cambio, siente una fuerte nostalgia por su trattoria y por su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Echo de menos todo lo que estoy a punto de perder.
Caption 15 [it]: Mi manca tutto quello che sto per perdere.
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para distraerse de la partida de Calogiuri, Imma se concentra en el trabajo y, en particular, se ocupa del proyecto residencial en el Vallone della Femmina presentado por el hijo del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E non me lo spiegare.
Caption 13 [es]: Y no me lo expliques.
video thumbnail
2:44

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El encuentro entre la doctora Piras y Lojacono es interrumpido por Marinella que está esperando a su padre en el vestíbulo del edificio.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Dai, dammi lo zainetto.
Caption 38 [es]: Venga, dame la mochila.
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Le esondazioni, lo straripamento e le tracimazioni dei fiumi
Caption 55 [es]: Las inundaciones, el desbordamiento y el rebalse de los ríos
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed predice el futuro de Luigi después de la enfermedad. Luigi seguirá una dieta vegana e irá a médicos no tradicionales. Tendrá que aprender a vivir en una línea vertical.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Lo vedo nel tuo futuro.
Caption 19 [es]: Lo veo en tu futuro.
video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Be', guarda che il dopo del matrimonio lo capisci proprio mentre lo prepari.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:21

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e lo diventerà sempre di più, anno dopo anno, ehm...
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: non lo so, forse potrei anche averlo visto.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de un largo día de trabajo, Francesco regresa a casa pero Giorgia no está. Palma se ha quedado en la comisaría a cenar y a mirar anuncios de casas en alquiler en el periódico. Lojacono y la doctora Piras están charlando en el coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ma non lo avevi mai fatto.
Caption 2 [es]: pero nunca lo habías hecho.
12...8384858687...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.