Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 242 
─ Vídeos: 1201-1215 de 3628 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Acompañado por Nicoletta, Michele da una vuelta para conocer la estructura. Durante el paseo, se encuentran con un huésped del Nido, pero Michele es muy descortés y esto será un problema para la asamblea que se celebrará por la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo spazio comune non è soltanto un posto dove ci incontriamo,
Caption 1 [es]: El espacio común no es solo un lugar donde nos encontramos,
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ah, Roberto, tu lo sai che io in questo momento
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:43

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi tiene muchas ganas de salir del hospital y sueña con hacer un brindis para celebrar. Amed rompe inmediatamente su sueño.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io non lo so.
Caption 1 [es]: Yo no lo sé.
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E questo giovane te lo ricordi?
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams están pegados al teléfono y esperan ganar las dos entradas para el concierto de Pasquarelli, pero alguien tiene más suerte que ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: No me lo puedo creer,
Caption 20 [it]: Non ci posso credere,
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una fuga de gas podría hacer desaparecer decenas de pruebas, incluida la que habría incriminado a Romaniello. Imma regresa a la oficina y recibe dos visitas, una de ellas definitivamente más agradable que la otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non lo so, fai ridere anche me.
Caption 6 [es]: No lo sé, me haces reír a mí también.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Adesso lo vedo.
Caption 16 [es]: Ahora lo veo.
video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lo so che sei un cane,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza un nuevo episodio y los cuatro amigos recuerdan la victoria de su carbonara de aguacate y sueñan con ir juntos al concierto de su cantante favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Loro hanno un vantaggio e lo voglio anch'io.
Caption 16 [es]: Ellos tienen una ventaja y yo también la quiero.
video thumbnail
3:15

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: e voi lo sapete, lo sapete!
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:54

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este nuevo episodio comienza con un sueño de Imma en el que los protagonistas son ella y Calogiuri.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Eh, a chi lo dici, Calogiuri...
Caption 17 [es]: Eh, a quién se lo dices, Calogiuri...
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Policía registra el apartamento y el coche del señor Venturi, en el cual están escondidos nada menos que veinticinco millones de euros. Por esto, el señor Venturi es llevado a la cárcel y luego a la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: senza che Lei lo sapesse, c'erano venticinque milioni di euro,
Caption 41 [es]: sin que usted lo supiera, había veinticinco millones de euros,
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El valor de la hemoglobina es importantísimo para la vida de un paciente. Para algunos, es suficiente alcanzar el valor mínimo aceptable para lograr al menos ir al bar del hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Scusami, tu intanto il garage te lo vedi no?
Caption 2 [es]: Perdóname, tú mientras tanto ves el garaje, ¿no?
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Dillo un'altra volta e il pugno in faccia te lo do io.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Camilla que llama a Renzo porque necesita ayuda. El comisario informa a la fiscal sobre la nueva víctima y Torre encuentra una mochila en un contenedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lo sai che mi hai sorpresa?
Caption 8 [es]: ¿Sabes que me has sorprendido?
12...7980818283...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.