X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 224 
─ Vídeos: 1141-1155 de 3358 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E lo lasciarono morire, così, tra sofferenze, dolori.
Caption 13 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Stai tranquillo che prendo lo stesso stipendio di prima, guarda.
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Sei bellissimo, lo sai?
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Un ragazzino delle Brigate Nere lo sbatte contro il muro.
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Lo so, Camilla, ma purtroppo mi è capitato questo imprevisto.
Caption 22 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma aún no ha podido acceder al expediente de Domenico Bruno debido a que se está llevando a cabo la digitalización del archivo. Mientras tanto, Imma asiste a una conferencia de Giulio, hijo de Domenico, quien, gracias a la canciller Diana De Santis, descubre que tenía una mala relación con su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: E Rosy m'ha detto, m'ha detto che lo odiava il padre,
Caption 68 [es]: Y Rosy me dijo, me dijo que odiaba a su padre,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: No, non lo so.
Caption 11 [es]: No, no lo sé.

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa está desayunando cuando escucha en la radio una canción que habla del sombrero. Pimpa no sabe qué es, y ni Armandone ni la enciclopedia pueden darle una respuesta. Así que Pimpa y la enciclopedia se van a México en el helicóptero Carlito.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non lo so.
Caption 10 [es]: No lo sé.

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: le dice, lo dico in triestino:
Caption 69 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo so benissimo chi è.
Caption 25 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Se voi lo vorrete... -Andiamo, su.
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lo sai che parla a vanvera.
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Bella però. -Tre foto, faccio [lo] sconto, cinque euro.
Caption 33 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: lo stesso che veniva adottato per la mummificazione
Caption 4 [es]: el mismo que se adoptaba para la momificación

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh, sì, sì, subito lo prendo.
Caption 13 [es]: Ah, sí, sí, ahora mismo lo traigo.
12...7576777879...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.