Todos

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: voi lo avete ammazzato un drago? -Io?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: In Belgio. -"Uomini contro carbone", questo era lo slogan.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: lo sapeva che stavo morendo, non è vero? -Sì.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Questa qui gli fa barba e capelli, te lo dico io.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Sì, lo so che i caramba [carabinieri]
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Matarazzo y Calogiuri no obtienen ninguna información de Paolo Calandra, aunque Matarazzo quizás haya encontrado la manera de convencerlo para que colabore. Imma finalmente puede consultar el expediente sobre la desaparición de Domenico Bruno. Diana le pide un favor que habría sido mejor no pedir.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: allora vuol dire che questo lo ha ammazzato?
Caption 16 [es]: entonces significa que éste lo mató?