Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 242 
─ Vídeos: 1036-1050 de 3628 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
4:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los funerales de Grazia y Biagio son un buen punto de observación para Lojacono y su equipo. Marinella llama a su padre para obtener tranquilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: a uccidere quei due ragazzi. -Ancora non lo sappiamo, amore.
Caption 12 [es]: quien mató a esos dos chicos. -Todavía no lo sabemos, cariño.
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: ho scritto il mio primo romanzo, lo chiamavo.
Caption 25 [es]: escribí mi primera novela, la llamaba.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría de Pizzofalcone la jornada laboral ha terminado y cada uno regresa a casa, pero el caso está lejos de estar cerrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non lo so, Palma.
Caption 2 [es]: No lo sé, Palma.
video thumbnail
4:04

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma está llena de sentimientos tristes, entre el hallazgo de un nuevo cadáver y la frialdad de Calogiuri. Sin embargo, la Tataranni no se deja condicionar por los sentimientos y sigue adelante con el nuevo caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ¿Está más alterada de lo habitual hoy?
Caption 16 [it]: Sta più girata del solito, oggi?
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: {Lo} facciamo? {all'indietro}
Caption 15 [es]: ¿Lo hacemos? -hacia atrás
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: porque es lo más bonito que hacemos,
Caption 17 [it]: perché è la cosa più bella che facciamo,
video thumbnail
3:47
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e lo zucchero Impalpabile Infundo.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Non lo so più se mi va ancora di cucinare.
Caption 65 [es]: Ya no sé si todavía quiero cocinar.
video thumbnail
6:08
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 92 [it]: e lo allunghiamo per formare il corpo della colomba.
Caption 92 [es]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: lo raccontavo come un posto che faceva un po' paura,
Caption 54 [es]: lo describía como un lugar que daba un poco de miedo,
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El fundador de la Jonian Dolphin Conservation nos recibe a bordo de un catamarán de investigación y cuenta cómo comenzó el proyecto y cuáles han sido los objetivos más importantes alcanzados.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: L'altro è Taras, lo vedete alla nostra sinistra.
Caption 4 [es]: El otro es el Taras, lo pueden ver a nuestra izquierda.
video thumbnail
4:34
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: e lo mettiamo in pari peso con la farina.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
2:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y su hija soñaban con un final de día diferente al que tuvieron, ¿estarán contentas? Imma y todos los demás los esperan en el próximo episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E dopodiché lo completiamo con del peperone...
Caption 23 [es]: Y después lo completamos con pimiento...
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Quindi lo strappo, l'ossido di metallo, di ferro,
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los dos hombres de la empresa nocturna reciben el dinero solicitado y piden hacer una primera inspección. Eleonora y Riccardo se quedan dudosos, pero no tienen otra opción y los hacen acompañar por Michele quien al regresar a casa encuentra a Iolde esperándolo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [es]: En fin, este es el espacio común
12...6869707172...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.