Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 68 de 242 
─ Vídeos: 1006-1020 de 3628 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: però l'ultima cosa che dico è che faccio lo scrittore, insomma.
Caption 86 [es]: pero lo último que digo es que soy escritor, en fin.
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E si divide lo stesso.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non me lo di' [dire]. -Ma cosa?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:59

Vocaboliamo - Supermercato - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Continuamos nuestro recorrido por los pasillos del supermercado descubriendo otras secciones. Desde la panadería hasta la charcutería y los lácteos, encontramos tanto productos congelados como frescos, y a menudo hay un empleado listo para atenderte.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¡Hola! Apuesto a que lo que necesitas
Caption 4 [it]: Ciao! Scommetto che quello che ti serve
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de revisar las ofertas en el folleto, continuamos nuestro viaje dentro del supermercado para ver cómo están organizadas las secciones, cómo se distribuyen los productos y cómo se exhibe la mercancía.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Lo trovi in più punti di questo reparto,
Caption 43 [es]: Lo encuentras en varios puntos de esta sección,
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Un po'. Va be', ora c'avrà lo spettacolo a Cascina
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:57

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo y Stefania continúan hablando de los recuerdos y de cómo nació la empresa familiar y cuáles son los productos a los que están más apegados.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Esto es para mí lo que, en fin...
Caption 28 [it]: Questo per me quello che, insomma...
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y por lo tanto también de exclusiones.
Caption 23 [it]: e quindi anche di esclusioni.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo entran en la carnicería Grottole y descubren que una señora había visto a Stella pocos días antes de que fuera asesinada. A partir del relato de la señora, Imma recopila algunos detalles y procede con las investigaciones ayudada por Calogiuri, que ya ha realizado algunas comprobaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: E che doveva fare, Ve lo ricordate?
Caption 31 [es]: ¿Y qué tenía que hacer, lo recuerdan?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Varricchio regresa a la oficina del fiscal y cuenta una historia diferente, admitiendo haber mentido la primera vez. ¿Pero hay pruebas de su nueva versión? En casa, Lojacono se queda conmocionado por una noticia que escucha en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: non lo saccio unne [calabrese: non so dove].
Caption 26 [es]: no sé dónde.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ma non, non lo so,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: che poi quando lo cerchi un [toscano: non] si trova mai.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En casa de Camilla, todos siguen lidiando con el ratón, mientras que en la comisaría se presentan tanto la madre del detective como la esposa de Mattioli. De las palabras de ambas mujeres parecen surgir extrañas coincidencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lo cerca la madre del detective.
Caption 5 [es]: La madre del detective lo busca.
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: pero nunca hubiera pensado que alguien lo sabría,
Caption 12 [it]: però non avrei mai pensato che qualcuno l'avrebbe saputo,
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lombardi se presenta a una reunión para hablar de un proyecto que lleva mucho tiempo en marcha. Mientras tanto, Imma se dirige hacia Grottole con Matarazzo al volante: la joven colega parece tener cierta prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Il presidente Lombardi lo conosciamo tutti, non è vero? -Presidente.
Caption 9 [es]: Todos conocemos al presidente Lombardi, ¿no es así? -Presidente.
12...6667686970...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.