Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 40 
─ Vídeos: 511-525 de 600 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La valoración del médico legal es un poco más que técnica. Por su parte Rubino se encuentra con un viejo amigo que hace derretir a Sardi mientras las dos amigas se dan cuenta de que la hija de la directora del museo le miente a su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Insomma, quello che c'è da fare faccio.
Caption 58 [es]: En fin, lo que haya que hacer lo hago.
video thumbnail
4:09

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: e morale che... insomma, sono riuscito ad entrare lì
Caption 50 [es]:
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: e poi prima si mangia meglio è, insomma.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma, insomma, di grande cucina, proprio, così, non era che fossi...
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de la investigación, hay también espacio para revelar la verdad de todo lo que sucedió con Lara, Luca y Giulia en la legendaria fiesta de fin de curso. Una parte que te dejará con la boca abierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Eh, non lo so, le ho detto... insomma, era insopportabile,
Caption 60 [es]: Eh, no sé, le he dicho.... en fin, estaba insoportable,
video thumbnail
3:18

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: porcellane finissime... insomma, sono cose che proprio mi sono rimaste dentro.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: non deve essere troppo salata, non... insomma, ci sono...
Caption 37 [es]: no debe ser demasiado salada, no... en fin, hay...
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: ma perché?", insomma, non voleva farlo,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: che vediamo insomma nelle vetrine, in giro...
Caption 40 [es]:
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Che hanno la vita più facile, insomma.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de acompañar al comisario durante la interrogación del anticuario del pueblo, Lara y Giulia intentan descifrar algunas conversaciones extrañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Insomma, mi pare di capire che non lo stimava molto.
Caption 9 [es]: Vamos, me parece entender que no lo estimaba mucho.
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Daniela y Marika terminan la visita al Coliseo hablándonos de gladiadores y diferentes curiosidades relacionadas con el anfiteatro romano.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: sì... della... insomma del condannato, riponeva il pollice dentro.
Caption 36 [es]: sí... de la... vamos, del condenado, volvía a poner el pulgar hacia adentro.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Però... Il modo come lo ha detto, ho capito insomma che...
Caption 9 [es]: Sin embargo... El modo en que lo ha dicho, he entendido al final que...
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini habla de su natal Rimini moviéndose en torno a lo que recuerda y a lo que se ha inventado. Además, hace una reflexión precisa sobre Amarcord y la temática de sus películas y personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: c'è stato un mutamento enorme, insomma.
Caption 12 [es]: ha habido una mutación enorme en resumidas cuentas.
video thumbnail
3:59

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Fellini y Bergman hablan de las expectativas que han puesto en la idea de trabajar juntos. Además, Fellini regresa al Festival de Venecia con un cierto sentido patriótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: eh... avuta in dote, insomma, ecco.
Caption 31 [es]: eh... conferida como una dote, en fin, así es.
12...3334353637383940
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.