Todos

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: No, cioè, sì, insomma, non lo so.
Caption 36 [es]: No, o sea, bueno, no sé.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: ma insomma un premio in denaro, ci può essere un premio in denaro. -Esatto.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Insomma, concentrati.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché io ho paura. Mah, insomma, comunque, ne vale la pena, dai, eh.
Caption 10 [es]: porque tengo miedo. Bueno, en fin, de todas formas, vale la pena, venga, eh.