Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 43 
─ Vídeos: 391-405 de 635 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la fábrica de Dalmasso los obreros quieren hacer huelga por las pésimas condiciones en las que se ven obligados a trabajar. Mauro interviene y logra calmar la revuelta y por esto recibe una propuesta inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Insomma, sì, non è solo questo, ci vogliono anche...
Caption 53 [es]: En fin, sí, no es solo esto, también se necesitan...
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino conoce a Silvana en Marechiaro y al empezar a hablar descubre que comparten mucho de sus profesiones. De hecho, Marino es un naturópata y Silvana una psicóloga corporal.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: eh... insomma, vengono apposta.
Caption 10 [es]: eh... en fin, vienen expresamente.
video thumbnail
2:43

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Insomma, è molto diverso,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Insomma, vienici a trovare, no?
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: insomma, tutta la sala era foderata di marmi,
Caption 55 [es]:
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: c'aveva un carattere un po', insomma, un po' musone,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:09

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Be', va be', dai, una certa età, insomma.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Bugie, promesse finte, insomma...
Caption 79 [es]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino tiene una idea y corre a decírsela a Peppino, pero él está muy ocupado. En el pueblo hay quien se preocupa por el futuro de Martino, uno de estos es Don Julio, el párroco del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Insomma, Martino, adesso hai un'età, no?
Caption 55 [es]: En fin, Martino, ahora tienes una edad, ¿no?
video thumbnail
3:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La agente Karen Bates informa a sus superiores sobre los progresos de las comunidades de Olivetti. Roberto, el hijo de Adriano, ha terminado sus estudios en América y ha regresado a Italia. Teresa y Libero se cruzan en la fábrica y es con mucho pesar que Teresa felicita a Libero por su boda.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Insomma, ci contavo molto, e tra l'altro è un ruolo che ho già ricoperto
Caption 24 [es]: En fin, contaba mucho con eso, y además es un papel que ya he desempeñado
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: in barca con il Binacci, insomma, con Roberto.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:13

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Insomma, sembrava proprio una chiesa con più navate.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el bar Martino se encuentra con sus paisanos que se burlan de él y lo critican porque según ellos el suyo no es un trabajo de verdad. En este episodio, se mencionan Fred Bongusto, cantante italiano conocido por su canción "Una rotonda sul mare", el famoso bailarín italiano Roberto Bolle y Uomini e Donne, un programa de citas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Tutt' appost' [pugliese: tutto a posto]? -Insomma.
Caption 16 [es]: ¿Todo bien? -Más o menos.
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Insomma, è finito là sotto, OK?
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Insomma, alla fine si è creato questo ambiente gigantesco.
Caption 39 [es]:
12...2526272829...4243
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.