X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 23 de 40 
─ Vídeos: 331-345 de 600 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La policía es llamada después de un disparo ocurrido en el local donde poco antes se encontraba Mazzeo. Camilla se encuentra con Vanda y le cuenta todo lo que ha descubierto sobre Mazzeo y Liuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Insomma, Vanda, è andata così.
Caption 38 [es]: En fin, Vanda, así es como sucedió.

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Insomma, siamo tutti in isolamento per sconfiggere insieme questo mostro invisibile.
Caption 21 [es]: Quiero decir, estamos todos en aislamiento para derrotar a este monstruo invisible juntos.

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Va be', insomma, non sono proprio tutti così.
Caption 34 [es]: Bueno, en fin, no son todos exactamente así.

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Insomma, mi farebbe molto comodo
Caption 19 [es]: En fin, me vendría muy bien

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ecco tu, insomma...
Caption 46 [es]: Pues tú, en fin...

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E in [sic: nel] senso che è un immobile di scarso interesse, insomma.
Caption 40 [es]:

Sposami - EP 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Insomma, questa è la bozza. -Ecco, me la fai leggere, per favore?
Caption 42 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Insomma, Renzo.
Caption 12 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Vanda van en busca de Mazzeo, pero probablemente lo que él cuenta no es la verdad. Para Vanda es suficiente su afecto por Mazzeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Magari non è lui l'assassino, ma insomma...
Caption 9 [es]: Quizás él no sea el asesino, pero en fin...

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gavina y la madre de Camilla finalmente se encuentran, pero desafortunadamente no es un buen encuentro. Además, debido a un accidente, Gavina huye.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e io l'aiutavo. Insomma, le passavo le cose.
Caption 12 [es]: y yo la ayudaba. En fin, le pasaba las cosas.

Meraviglie - EP. 3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Insomma, vuole trasformare questa Chiesa in una specie di cappella di famiglia.
Caption 25 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: No. Insomma, io vivo lontano.
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: insomma, per lesioni e percosse.
Caption 32 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un accidente en el túnel de Bettina enfurece a Camilla. El comisario Berardi, por su parte, recibe una llamada telefónica de la comisaría por el hallazgo de una agenda.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E perché ho paura che se sente me, poi non mi risponda, insomma.
Caption 23 [es]: Y porque tengo miedo de que si me oye, luego no me responda, en fin.
12...2122232425...3940
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.