Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Insomma, creatività, genialità e anche ricerca
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Insomma, ti ha fatto stare bene, o sbaglio?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: insomma sono scene agghiaccianti.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: insomma, da soli, in solitudine.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Insomma, si può fare una piccola conversazione a livello generale
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Sì, insomma, forse io...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Uè, ciao. Come stai? -E insomma.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Be', insomma, le cose non stanno proprio così.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Otto, giusto. -Quindi, insomma,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: E insomma, ci sono veramente delle opere scolpite sapientemente.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Insomma, ragazze, scusate, ma non è un bel momento, eh.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ma insomma, il fascino di questa torre
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Giusto. -Ehm, abbiamo pensato che, insomma, noi saremmo più tranquilli
Caption 55 [es]: Cierto. -Eh, hemos pensado que, bueno, estaríamos más tranquilos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

La noticia de Mazzeo ya está en todos los periódicos. El caso parece estar cerrado, pero aún no hay rastro de Mazzeo. Quizás las cosas no son como parecen.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Sì, per... insomma, per togliermi un peso dal cuore.
Caption 49 [es]: Sí, para... en fin, para quitarme un peso del corazón.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo logró hacer reparar el collar de perlas, pero descubre que ¡las perlas no son verdaderas! Para Livietta al principio esto es una verdadera decepción, pero para la abuela un poco menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Insomma, tutto bene quel che finisce bene.
Caption 51 [es]: En fin, bien está lo que bien acaba.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.