Todos

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E questo è quanto, insomma.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Bene, male, insomma.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Insomma, è una vera meraviglia del nostro Paese.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Ferrari encuentra un billete de avión a nombre de la víctima y solicita más información a la agencia de viajes. Camilla y Martina van a recoger a los niños después de la clase de danza y Camilla descubre que la sustituta es joven, guapa y podría tener debilidad por Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Non penserò, però, insomma, ho pessimi presentimenti.
Caption 15 [es]: No pensaré, pero, en fin, tengo muy malos presentimientos.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: un numero insomma?
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Insomma, un vero e proprio ambiente naturale intatto,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Los testigos fueron interrogados por Torre y proporcionaron mucha información sobre el asesinato. La nueva fiscal sorprende y fascina a Gaetano, mientras que Renzo quizás se ha dejado conquistar por la profesora de baile de Livietta...

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [it]: Insomma, beate voi,
Caption 88 [es]: En fin, dichosas ustedes,