Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 41 
─ Vídeos: 181-195 de 606 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
5:44

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: famiglie che camminano, insomma, un luogo, ehm,
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:01

Marika spiega - Verbo tenere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: insomma, che stia fermo.
Caption 73 [es]:
video thumbnail
4:11

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma insomma, Le sto solo chiedendo qualche matita, direttore
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:55

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Com'è andato l'intervento? -Insomma.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de cerrar el caso y comprobar que Francesca es inocente, Camilla debe devolver a Bibì a su dueña y Livietta no está muy contenta de tener que despedirse de la perrita. Gaetano agradece a Camilla por haberlo ayudado y apoyado en este difícil caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Insomma, in qualche modo mi hai aiutato.
Caption 28 [es]: En fin, de alguna manera me has ayudado.
video thumbnail
4:34

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Be', sì, insomma, è...
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo aún no ha logrado librarse de Bibì y Camilla lo llama para explicarle lo que ha sucedido, pero él no parece interesado en escuchar. En la comisaría, la secretaria está confesando lo que ocurrió la noche del asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: insomma, e credo che sia arrivato il momento giusto.
Caption 60 [es]: en fin, y creo que ha llegado el momento adecuado.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez Pigueldito quiere que su hermano mayor le explique qué significa "ordenar". Federico no puede explicárselo sino con metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Ma forse, insomma, la mia vista è appannata".
Caption 34 [es]: "Pero tal vez, quiero decir, mi visión está empañada".
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [it]: Insomma, la trattava male, come fa con te.
Caption 84 [es]: En resumen, la trataba mal, como hace contigo.
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Insomma. Ancora penso a Giampi.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Pezzenti? Dai, s'atteggia un po', ma insomma...
Caption 51 [es]: ¿Muertos de hambre? Venga, se da aires un poco, pero bueno...
video thumbnail
3:47

Meraviglie - S2 EP3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: ma, insomma, era all'incirca un milione e mezzo di euro.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:32

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Niente, sto dicendo quanto manca al conto alla rovescia, insomma?
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mapa encontrado en el ordenador de Nunzio está resultando ser una pista importante y la línea de investigación sobre la venta de artefactos parece ser la correcta.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma morire così proprio... -Insomma l'avete visto, sì o no?
Caption 33 [es]: Pero morir así... -En fin, ¿lo ha visto o no?
video thumbnail
3:58

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Insomma, sta da quelle parti là!
Caption 12 [es]:
12...1112131415...4041
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.