X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 40 
─ Vídeos: 16-30 de 600 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [es]: esta interna, o como repartidor de comida, depende, en fin,
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,
Caption 22 [es]: Las palabras están ahí, usémoslas. -Bueno, en fin,
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Amore, com'è andata la doccia? -Insomma.
Caption 47 [es]: Amor, ¿qué tal la ducha? -Pues...

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E adesso. -Insomma. -Va be' ragazzi,
Caption 47 [es]: Y ahora. -En fin. -Bueno, chicos,

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el desafío de los segundos platos, con un giro inesperado, los Jams caen al tercer lugar. Solo quedaba el reto de los postres, pero la final aún no está comprometida si logran subir en la clasificación.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ieri era bello, però insomma, anche lui, eh,
Caption 44 [es]: Ayer estuvo bien, pero bueno, él también, eh,

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy recibió la confirmación de Stefano de que ya no quiere participar en el concurso. En clase, el profesor devuelve las tareas y felicita a todos los estudiantes. Para gran sorpresa de todos, incluso Max obtuvo una calificación aprobatoria completa.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Insomma, un'esperienza che vi è piaciuta, mi sembra di capire.
Caption 42 [es]: En resumen, una experiencia que les ha gustado, por lo que entiendo.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Alex y Aiello están discutiendo porque Aiello quiere que Alex borre unas fotos de su teléfono y él no quiere. Con la llegada de Camilla, la disputa se calma, pero la profesora quisiera entender por qué Aiello se ha enfadado tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Perché si dice privacy, insomma.
Caption 64 [es]: Porque se dice privacidad, en fin.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [es]: Gente con influencia, en fin.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Insomma, lavoro molto.
Caption 52 [es]: En fin, trabajo mucho.

Fumettology - TEX - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Insomma, l'unica informazione che abbiamo sull' arma del delitto
Caption 13 [es]: En resumen, la única información que tenemos sobre el arma del crimen
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [es]: En resumen, señor Mottola, para entender mejor las cosas.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [es]: para orientarse, quiero... sí, en fin...

Fumettology - TEX - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [es]: En fin, no faltan personas que le querían mal. -Exacto.
1234...3940
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.