Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 15 
─ Vídeos: 151-165 de 220 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
4:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non importa. L'importante è che sei qui.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:52

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Però, dai, oggi non importa!
Caption 62 [es]:
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Che te ne importa? Sei geloso?
Caption 27 [es]:
video thumbnail
2:06

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca prepara la noche perfecta para pasar con Marta. Sin embargo, ella tiene otros planes...
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: A quién le importa. Después de todo...
Caption 35 [it]: Chi se ne frega. Dopotutto...
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [es]: Lo demás no importa.
Caption 84 [it]: Il resto non conta.
video thumbnail
3:47

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma che me frega a me [romanesco: ma che me ne importa].
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E no, non importa.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:30

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario no lo puede creer... ha terminado en la mansión de un ingenuo millonario que parece una presa fácil. ¿Qué cosa está tramando Mario?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: La pizza. -No, no importa, no...
Caption 19 [it]: La pizza. -No, ma fa niente, non...
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Pero me importa mucho, mira, porque será un crucero fantástico.
Caption 8 [it]: Però ci tengo tanto, guarda, perché sarà una crociera fantastica.
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ma cosa gliene importa agli operai
Caption 26 [es]: Pero qué les importa a los obreros
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La hermana de la víctima le cuenta a Marta y Luca sobre la cita entre el Señor Soleri y la Señorita Martini. Toscani y Manara entonces se dirigen a la Quesería Soleri en busca de respuestas, pero una empleada intenta llamar su atención. Mientras tanto, Marta se libera de sus compromisos laborales para ir a su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¿Te importa pasar el encargo a Toscani? -¿Por qué?
Caption 34 [it]: Ti dispiace passare l'incarico a Toscani? -Perché?
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: A, a che? -Non importa.
Caption 26 [es]: ¿Por, por qué? -No importa.
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Bueno, no importa. Ven conmigo.
Caption 70 [it]: Va be', non fa niente. Vieni con me.
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al tiburón le llega el momento de pagar y a las chicas el momento de brindar con el ingenuo comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: No, ma cosa importa?
Caption 52 [es]: No, ¿pero qué importa?
12...9101112131415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.