Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 8 
─ Vídeos: 91-105 de 115 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: in grado di aiutarmi?
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:27

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza la película y la búsqueda del protagonista, Giacomo, el cual después de haber leído un libro quiere llegar al fondo de la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: il professor Stern sosteneva di essere in grado
Caption 16 [es]: el profesor Stern sostenía que era capaz
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna decide tomar las riendas de la situación y tratar de resolver el asunto de los contratos. Por suerte, después de varias explicaciones, Adriano le garantiza que su contrato inicial sufrirá un aumento de solo el diez por ciento.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Credo che saremo in grado di fare qualche concessione,
Caption 40 [es]: Creo que podremos hacer alguna concesión,
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas tienen que apelar a una fuerte dosis de improvisación y los problemas no se limitan solo al taller de trajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: semplicemente non pensavamo che tu fossi in grado di...
Caption 44 [es]: simplemente no pensábamos que tu fueses capaz de...
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte del concurso, Carlo le hace a los concursantes diferentes preguntas de cultura general.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Alcune persone sono in grado di vedere anche al buio.
Caption 14 [es]: Algunas personas son capaces de ver también en la oscuridad.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: in grado di aspirare le impurità e i batteri dell'acqua, rendendola potabile.
Caption 46 [es]: capaz de aspirar las impurezas y las bacterias del agua, haciéndola potable.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el gran día de Arianna. Veamos cuáles son las preguntas que le hacen en su entrevista de trabajo y cómo las responde.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Sono in grado di prendere responsabilità per me stessa, ma anche lavorare in un team.
Caption 37 [es]: Soy capaz de asumir responsabilidades por mí misma, pero también de trabajar en un equipo.
video thumbnail
4:24

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

La misión de Pitrè consistió en custodiar las tradiciones de su gente, muchas de las cuales encontró en los barrios marginados de Palermo. Nuestro viaje por la vida de Pitrè nos ofrece más reflexiones interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: perché alcuni elementi di questa tradizione potrebbero non essere in grado di aprirsi
Caption 28 [es]: porque algunos elementos de esta tradición podrían no ser capaces de abrirse
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [es]: hasta que, naturalmente, no son [sean] capaces de ponerse de pie por sí mismos.
video thumbnail
4:09

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Jacopo sigue demostrando la efectividad de sus terapias de pareja. Sin embargo, recibe una visita inesperada en su estudio.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Non è in grado.
Caption 8 [es]: No es capaz.
video thumbnail
4:35

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Stai lontana da me (Aléjate de mí) es una película protagonizada por el actor y comediante Enrico Brignano y la actriz Ambra Angiolini. Prepárate para reír con esta comedia que se centra en los eventos que cambian la vida de Jacopo Leone, nuestro protagonista. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: o qualcuno che sia in grado di farlo.
Caption 47 [es]: o alguien que sea capaz de hacerlo.
video thumbnail
2:53

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: e vediamo se sei in grado di farlo,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:33

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Michelone se presenta como un potencial culpable. Sin embargo, el comisario llega a una conclusión rápida después de saber que los perros que estaban perdidos han sido encontrados. Al final, la tía de Lara recibe una grata sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: e alcune non sono stata io in grado di dargliele.
Caption 70 [es]: y algunas no he sido capaz de dárselas yo.
video thumbnail
4:04

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Milanés

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: lui si prestò di buon grado e ci demmo un appuntamento.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:45
utoob

Annalisa - Una Finestra tra le Stelle

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de darse a conocer a través del programa Amici, Annalisa ha ido consolidando su carrera con canciones como esta con la que obtuvo el cuarto lugar en el famoso Festival de Sanremo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Di colori e suoni in grado di cambiare
Caption 17 [es]: De colores y sonidos capaces de cambiar
12...5678
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.