Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 8 
─ Vídeos: 16-30 de 108 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Está en tercer grado
Caption 19 [it]: Fa la terza elementare
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E niente, Miche', non sono in grado, non sono capace.
Caption 54 [es]: Y nada, Miche', no puedo, no soy capaz.
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita,
Caption 32 [es]: No habría sido capaz de sostener esta vida,
video thumbnail
5:04

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En el video de hoy, exploramos los términos más comunes relacionados con la política internacional y las relaciones entre naciones. Palabras como diplomacia, tratado, soberanía y alianza se explicarán con ejemplos prácticos para ayudarte a incorporarlas fácilmente en tus conversaciones en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: sarai in grado di avere una conversazione sulla politica internazionale.
Caption 11 [es]: serás capaz de mantener una conversación sobre política internacional.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: vuol dire che è in grado di trasmettere emozioni,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se celebra el regreso del comisario Berardi cuando una llamada telefónica avisa que se ha encontrado un cadáver. Torre y Berardi se precipitan al lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [es]: Entonces, como soy el más antiguo en rango... -Estoy tan contenta. -Ni que lo digas.
video thumbnail
3:02

Autocollection - EP2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

La Testarossa es considerada la supercar por excelencia. Durante un breve período, fue el automóvil de producción más rápido del mundo. Veamos algunas características en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: in grado di toccare duecentonovanta all'ora.
Caption 17 [es]: capaz de alcanzar doscientos noventa kilómetros por hora.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito?
Caption 15 [es]: ¿o será capaz de llegar a clase a la hora establecida?
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 25 [es]: yo sería capaz de rearmar
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [es]: Comisario, no estoy acostumbrada a ser interrogada,
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [es]: escandaloso, como si todos los hombres no fueran capaces
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: io non ero in grado di comprendere un sacco di cose.
Caption 49 [es]: yo no era capaz de comprender muchas cosas.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Poi si ritrova un altissimo grado di cultura,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: poco antes de ir a primer grado,
Caption 14 [it]: poco prima di andare in prima elementare,
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la dieta, Marika habla de calorías, proteínas y fibras, tratando de profundizar en cómo seguir una alimentación equilibrada, incluyendo refrigerios y meriendas, e incorporando también actividad física.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: che sono in grado di darti molte informazioni sul tuo corpo,
Caption 49 [es]: que son capaces de darte mucha información sobre tu cuerpo,
1234...78
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.