Todos

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [es]: Hemos estado haciendo pan todo el día.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [es]: todo el día, como una tonta,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [es]: Día. -Buenos días.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [es]: Lo vi el otro día.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [es]: ¿Qué has hecho todo el día hoy?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [it]: Be' sì, è tutto il giorno che non risponde.
Caption 82 [es]: Bueno sí, no ha respondido en todo el día.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Buongiorno. - 'Giorno [buongiorno], {sent'...}, forse è meglio di no,
Caption 48 [es]: Buenos días. - Buenos días, escuch..., quizás sea mejor que no,

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [es]: que me está volviendo la ansiedad como aquel día.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 3

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [es]: Todos la usamos cada día.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [es]: El día de la final había llegado.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 1

Dificultad: Nuevo

Italia

Es hora de ponerte a prueba y ver si puedes resolver los acertijos que Marika presenta en este video. Una excelente manera de practicar y divertirse.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [es]: Podemos leerlo todos los días.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Guarda, hai beccato veramente un giorno terribile.
Caption 37 [es]: Mira, has pillado realmente un día terrible.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Pensa che qualche giorno prima che si suicidasse,
Caption 49 [es]: Piensa que unos días antes de que se suicidara,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [it]: Giorno, tutti giorno, tutti giorno, tutti.
Caption 83 [es]: Buenos días, todos buenos días, todos buenos días, todos.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: No, invece secondo me un giorno Paolo
Caption 48 [es]: No, al contrario, creo que un día Paolo

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.