Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 56 
─ Vídeos: 781-795 de 827 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
5:12

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Marika nos habla del Festival de San Remo y las elecciones políticas en Italia, Anna nos presenta el pronóstico del tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Queste le notizie del giorno:
Caption 3 [es]: Estas las noticias del día:
video thumbnail
2:39

Linea Blu - Le Eolie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Veamos más en detalle la actividad volcánica de Estrómoboli y descubramos su famoso Río de Fuego.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: produce ogni giorno circa settemila tonnellate di gas.
Caption 15 [es]: produce cada día cerca de siete mil toneladas de gas.
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Alfredo se siente traicionado y termina humillando a Violetta. Sin embargo, en esta ópera de Verdi el amor sincero primará por encima de todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma un giorno ricevo una lettera,
Caption 33 [es]: Pero un día recibo una carta,
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: che un giorno anche voi potreste (possiate) iniziare a ballare il Jive.
Caption 35 [es]: que algún día también vosotros podáis comenzar a bailar el Jive.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini nos habla sobre Via Veneto y el estudio que tuvo a disposición para filmar "La Dolce Vita". También descubriremos algunas características de la personalidad de Fellini en base a su signo zodiacal.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: dell'ultimo giorno della costellazione del capricorno.
Caption 45 [es]: del último día de la constelación de capricornio.
video thumbnail
2:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Un médico en la familia" es una serie televisiva emitida por RAI 1 desde 1998. Ciccio Martini nos presenta aquí a los miembros de su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ai, ai, ai, ai, un giorno ti innamorerai
Caption 5 [es]: Ai, ai, ai, ai, un día te enamorarás
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las cosas se complican: Un coche robado que atropella a un borracho, un conde desaparecido, una cantina llena de sangre y un francés desconocido. ¿Podrá el comisario Manara resolver este enredado caso?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: e la governante, dal giorno della sparizione, non ha più pulito.
Caption 29 [es]: y la chica del servicio, desde el día de la desaparición, no ha limpiado más.
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Noticias deportivas, hechos internacionales y el estado del tiempo en este telediario de Yabla Italia. Algunas cosas no serán del todo precisas pero seguramente te harán sonreír.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Veniamo alle notizie del giorno.
Caption 2 [es]: Vayamos a las noticias del día.
video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Senti ma... tutto il giorno... cioè, anche a quest'ora si paga tutto il giorno? -Eh, anzi.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Dunque, lei era qui il giorno in cui il conte è scomparso, giusto?
Caption 15 [es]: Entonces, usted estaba aquí el día en que el conde desapareció, ¿correcto?
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos cuenta la historia de un viaje por Italia a través del cual aprenderás el nombre de todo tipo de medios de transporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Il programma per il giorno seguente è questo:
Caption 6 [es]: El programa para el día siguiente es este:
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Interpretando el papel de Cio-cio san, la protagonista de "Madama Butterfly", Anna nos revela la trama de esta famosa ópera escrita por Giacomo Puccini.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Un giorno, con il cannocchiale dal mio terrazzo,
Caption 20 [es]: Un día, con el catalejo desde mi terraza,
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Giuditta canta la canción de la tortuga y narra los acontecimientos que la convirtieron en uno de los animales más lentos del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [es]: porque ese día, un poco más adelante,
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: che ascoltano tutto il giorno quella musica orrenda!
Caption 26 [es]: que escuchan todo el día esa música horrenda!
video thumbnail
4:15

Claudio Capotondi - Scultore - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Otto ore al giorno.
Caption 2 [es]:
12...515253545556
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.