Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 55 
─ Vídeos: 706-720 de 816 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca regresa a la comisaría frustrado por no poder irse de vacaciones. Mientras habla con Quattroni una señora llega pidiendo ayuda porque no ha vuelto a recibir noticias de su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: non possa fare a meno del suo commissario neanche per qualche giorno.
Caption 3 [es]: no puede prescindir de su comisario ni siquiera durante algún día.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lara y Massimo se divierten en alta mar, el comisario no ve la hora de irse de vacaciones. Sin embargo, algo parece interferir en sus tan anheladas vacaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: La mattina quando torno a casa dormo tutto il giorno
Caption 37 [es]: La mañana cuando vuelvo a casa duermo todo el día
video thumbnail
4:11

Neffa - Cambierà

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El cantante italiano Neffa nos trae un tema sobre las cosas que cambiarán hacia el futuro. "Cambierà" (Cambiará) es una de las canciones incluídas en el álbum del 2006 Alla Fine della Notte. ¡Disfruta de este vídeo que te ayudará a mejorar el uso del futuro en italiano!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ed un giorno nuovo sarà
Caption 2 [es]: Y un día nuevo será
video thumbnail
3:24

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e la donna stava via tutto il giorno come l'uomo.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno.
Caption 2 [es]: Aquí están las noticias del día.
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Ya está hecho el pastel! La noche del anillo ha llegado y las cosas no salen como habían sido planeadas. La astucia de Eva se pone a prueba en su restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma quante telefonate fa al giorno?
Caption 11 [es]: ¿Pero cuántas llamadas hace al día?
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Da quel giorno il [di] pollo se ne vende tanto
Caption 61 [es]:
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Un giorno, sentendo un'amica che diceva che aveva mangiato dei ravioli tutti aperti,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Un giorno magari faremo una passeggiatina.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rubino comienza la investigación en el museo y después tiene una conversación con Sardi acerca del Rayo Verde y asuntos relacionados con el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Il giorno prima di sposarsi
Caption 56 [es]: El día antes de casarse
video thumbnail
3:14

Linea Blu - Sicilia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de explorar los mercados pesqueros de Catania, nos dirigimos a descubrir las grutas y el castillo de Brucoli.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: e tante varietà pescate fresche ogni giorno nell'area locale.
Caption 9 [es]: y mucha variedad pescada fresca cada día en el área local.
video thumbnail
5:01

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Dejar todo y escapar al campo para una vida de mayor calidad y más ecosostenible. En la aldea ecológica Habitat no es necesario olvidarse de ser feliz. Un documental de Moira Volterrani.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: un giorno libero a settimana.
Caption 45 [es]: un día libre a la semana.
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: un giorno mi ricordo... eh, aspetti... il grande vecchio, eh, critico,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:55

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

En este vídeo visitaremos el "Talent Garden" de Pisa, un espacio de cotrabajo que nos brinda la oportunidad de entender el significado de este nuevo concepto laboral.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Tutto il giorno in casa, da solo a lavorare era...
Caption 14 [es]: Todo el día en casa, trabajando solo era...
12...4647484950...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.