X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 54 
─ Vídeos: 571-585 de 808 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Un giorno un papavero in acqua guardò
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Consumarne ogni giorno centocinquanta grammi, infatti, aiuterebbe a prevenire i bruciori di stomaco.
Caption 18 [es]:

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ma un giorno disse
Caption 14 [es]:

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de la helada noche y las escuálidas historias de amor, Eva y sus amigas llevan a buen puerto su plan consiguiendo resultados muy buenos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: È quasi giorno, eh.
Caption 33 [es]: Es casi de día, eh.

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: E così, un giorno, ho preso del materiale di scarto, di recupero,
Caption 5 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Oggi è un giorno particolarmente freddo,
Caption 22 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca logra hablar con Giulia, quien le confiesa algo importante. En la comisaría, Manara interroga al director del periódico y el inspector Rivera recibe una misteriosa llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: e ci stava raccontando che, qualche giorno prima dell'omicidio,
Caption 41 [es]: y nos estaba contando que, unos días antes del homicidio,

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che quando partivano per qualche giorno nei boschi,
Caption 33 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra con Caterina y está un poco torpe. No logra resignarse al hecho de que no sabe nada de su nueva colega que lo fascina bastante.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E il giorno il corso; la sera a cena con i colleghi...
Caption 14 [es]: Y durante el día el curso; por la noche a cenar con los colegas...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [es]:

Fabrizio De Andrè - Il pescatore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
Caption 14 [es]:

Erica e Martina - La nostra amicizia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma oggi è un giorno felice
Caption 16 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de la frustración del caso, la inspectora Rivera abre una nueva puerta en la investigación que bien podría ser la clave para coger al asesino de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Tra qualche giorno mi portano a casa.
Caption 52 [es]: Dentro de algunos días me llevan a casa.
12...3738394041...5354
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.