Todos

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 107 [it]: e il giorno dopo, insomma,
Caption 107 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma Tataranni regresa a la oficina antes de que terminen sus vacaciones. El nuevo fiscal jefe llega a la fiscalía, pero entre él e Imma ya no hay buena química.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Lavora pure il giorno di Ferragosto.
Caption 8 [es]: Trabaja incluso el día de la Asunción.

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Eh... e anche ai sampdoriani, perché quel giorno soffrirono
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: È incredibile come, giorno dopo giorno,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Io penso il giorno dopo, di solito.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Sta stravaccato tutto il giorno sul divano.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Cioè, dopo quattro anni, Voi vi ricordate il giorno esatto
Caption 56 [es]: Es decir, después de cuatro años, ¿ustedes recuerdan el día exacto