Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 55 
─ Vídeos: 376-390 de 816 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:41

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Vabbè, tu racconti balle di giorno, di notte, a qualsiasi ora.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:58

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e tra l'altro finirono, eh, il giorno dell'onomastico del re.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 96 [it]: che vomita un giorno sì e un giorno no?
Caption 96 [es]:
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Se vuole chiedermi dov'ero il giorno della morte del Ragionier Rotunno,
Caption 19 [es]: Si quiere preguntarme dónde estaba el día de la muerte del Contable Rotunno,
video thumbnail
3:42

L'Oriana - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: bianca, una al giorno.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para el día de la Asunción, Valentina se reunió con sus padres, pero no tiene muchas ganas de estar allí con ellos. Imma intenta recuperar la relación y hacerse perdonar por su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Io, per esempio, l'altro giorno
Caption 39 [es]: Yo, por ejemplo, el otro día
video thumbnail
4:30

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E così, magari un giorno guardavate l'orizzonte e vedevate arrivare delle vele,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E il giorno dopo ha cercato rifugio a casa di suo padre,
Caption 9 [es]: Y al día siguiente buscó refugio en la casa de su padre,
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Va bene. -M'ha fatto aspetta' [sic: aspettare] tutto il giorno, mi piglia pure per il culo.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:26

Dafne - Film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Da quel giorno ho cominciato a guardarla.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:57

Meraviglie - S2EP1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: nel bagliore solitario del giorno,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla ha vuelto a la acción junto a Gaetano, justo como en los viejos tiempos, de los cuales Camilla recuerda todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: una somma di denaro che avrei dovuto depositare il giorno successivo in banca,
Caption 62 [es]: una suma de dinero que yo debía depositar al día siguiente en el banco,
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El portero le informa a Gaetano que vio a Rotunno peleando a puñetazos con una persona justo frente a la casa. Durante la reunión con la fiscal, Gaetano la pone al día sobre los dos casos que está siguiendo y, entre líneas, la invita a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: però, qualche giorno fa, mentre stavo chiudendo,
Caption 10 [es]: pero, hace unos días, mientras estaba cerrando,
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con el actor, Sergio Covaser, Imma y Calogiuri podrían haberse formado una opinión sobre él. Imma espera ansiosamente noticias de su hija, quien por el momento no quiere saber nada de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: No, scusa l'altro giorno non t'ho potuto richiamare,
Caption 29 [es]: No, perdona, el otro día no te pude devolver la llamada,
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Un giorno ho incontrato il proprietario del negozio,
Caption 29 [es]:
12...2425262728...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.