Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 55 
─ Vídeos: 376-390 de 822 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:21
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Anche perché ti bastava qualche giorno alla settimana
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, habla con Potti y se hace preguntas sobre el caso del Contable Rotunno y tiene una revelación. Gaetano debe reconocer una vez más que Camilla tenía razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Poi, finalmente, proprio il giorno in cui Luca e Gloria
Caption 37 [es]: Luego, finalmente, justo el día en que Luca y Gloria
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Al giorno d'oggi la laurea non conta niente.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Comienza un nuevo episodio de Imma Tataranni. Valentina está en la escuela y con la profesora y Don Mariano se habla de los residuos nucleares que el gobierno quería eliminar precisamente en Basilicata.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Quel giorno i lucani si sono uniti e hanno vinto. [organizzatori generali]
Caption 23 [es]: Ese día los lucanos se unieron y vencieron. [organizadores generales]
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Un giorno, a Rio De Janeiro, gli chiesi di scegliere
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:00

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Poi all'improvviso -It, it drives me crazy, all day [inglese: mi fa impazzire, tutto il giorno]
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:41

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Vabbè, tu racconti balle di giorno, di notte, a qualsiasi ora.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:58

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e tra l'altro finirono, eh, il giorno dell'onomastico del re.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 96 [it]: che vomita un giorno sì e un giorno no?
Caption 96 [es]:
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Se vuole chiedermi dov'ero il giorno della morte del Ragionier Rotunno,
Caption 19 [es]: Si quiere preguntarme dónde estaba el día de la muerte del Contable Rotunno,
video thumbnail
3:42

L'Oriana - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: bianca, una al giorno.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para el día de la Asunción, Valentina se reunió con sus padres, pero no tiene muchas ganas de estar allí con ellos. Imma intenta recuperar la relación y hacerse perdonar por su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Io, per esempio, l'altro giorno
Caption 39 [es]: Yo, por ejemplo, el otro día
video thumbnail
4:30

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E così, magari un giorno guardavate l'orizzonte e vedevate arrivare delle vele,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E il giorno dopo ha cercato rifugio a casa di suo padre,
Caption 9 [es]: Y al día siguiente buscó refugio en la casa de su padre,
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Va bene. -M'ha fatto aspetta' [sic: aspettare] tutto il giorno, mi piglia pure per il culo.
Caption 46 [es]:
12...2425262728...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.