Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Be', prendiamoci qualche giorno.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Sto pensando che quel giorno al bar
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Purtroppo è stato ucciso l'altro giorno.
Caption 60 [es]: Desafortunadamente, fue asesinado el otro día.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Quando mi avete mandato l'altro giorno al convento
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Sì. -che mangia tre, quattro chili di carne al giorno?
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: un giorno.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Settantotto anni, e il signore che torna ogni giorno con il mulo
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Quattro chili di carne si fotte in un giorno.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Sono sicura che un giorno sarai contento.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ogni giorno le riprese vanno avanti
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Com'è che aveva detto Dora quel giorno?
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma piensa que nadie tiene ganas de trabajar, pero Diana no está de acuerdo y le señala que muchas personas, incluida ella misma, han hecho horas extras para conseguirle los resultados del peritaje caligráfico. A partir del peritaje, Imma ha planteado la hipótesis de que el arquitecto podría ser homosexual.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ho solo girato come una trottola per te tutto il giorno
Caption 15 [es]: Solo he estado dando vueltas como una peonza por ti todo el día