Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 55 
─ Vídeos: 151-165 de 821 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [es]: Si vinieras a tocar todos los días, ¿sabes cuántos pianos venderíamos?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Io ci pensavo, io ci pensavo sempre a quel bacio, il giorno dopo.
Caption 56 [es]: Yo pensaba en ello, yo pensaba siempre en ese beso, al día siguiente.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma habla con Francesco Calenzano, conocido como Franco, sobre cuando eran jóvenes. Recuerdan lo que hacían y la música que escuchaban. Luego Calenzano cuenta sobre un verano particular del ochenta y ocho.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: {A} casa di Stella, il giorno dell'omicidio,
Caption 16 [es]: En casa de Stella, el día del asesinato,
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [es]: de tener esta música en los oídos todo el día?
video thumbnail
2:11

Fino a qui tutto bene - Film - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Cioè, che un giorno mi fa [dice]: "Lo vedi quei beoti, si fidan troppo.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Cioni, tu un giorno mi inculerai.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [es]: luego es mi primer día y
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: che ogni giorno fa venire un sacco di pendolari dall'hinterland milanese,
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: l'altro giorno ho visto parcheggiata qua davanti
Caption 42 [es]: el otro día vi aparcado aquí delante
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [es]: Y un día vendrá a buscarme
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A la salida de la escuela, las chicas se encuentran con Samuel, que ha preparado algo para Valentina. Imma y Calogiuri, por su parte, intentan acercarse a los amigos de Stacchio para averiguar si tienen información sobre el chico.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: la Turisco prende un giorno di malattia.
Caption 5 [es]: la Turisco se toma un día por enfermedad.
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: quello che è stato fatto il giorno prima,
Caption 43 [es]: lo que se hizo el día anterior,
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: La morte dovrebbe risalire a qualche giorno fa.
Caption 16 [es]: La muerte debería datar de hace unos días.
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma continúa las investigaciones dentro de la escuela a la que asistía Eustacchio, pero nadie parece tener noticias relevantes sobre la desaparición del niño.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Per il ritardo del giorno prima. -Mm-hmm.
Caption 23 [es]: Por el retraso del día anterior. -Mm-hmm.
12...910111213...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.