Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 5 de 25

─ Vídeos: 61-75 de 362 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.

Calentar Entrenar

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Alessio siede a tavola con la famiglia che lo sta ospitando, ma si rende conto che non tira buona aria...

Calentar Entrenar

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Calentar Entrenar

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Alla fine della sua giornata lavorativa, Alessio la combina grossa, schiantando un furgone. E così, per punizione, deve continuare a lavorare al lido per altri dieci giorni, senza poter proseguire il suo viaggio.

Calentar Entrenar

Napoli - Il concerto dell' Earth Day 2012

Dificultad: Avanzado

Italia

La città di Napoli è stata scelta per celebrare la Giornata della Terra italiana. Per rappresentare questo evento è stato fatto un concerto al Palapartenope al quale ha partecipato la cantante di origine indonesiana Anggun, ambasciatrice della FAO.

Calentar Entrenar

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Calentar Entrenar

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

El documental sigue a la periodista Annalena Benini en un viaje por Italia descubriendo escritores en los lugares que los formaron. La primera parada es Nápoles, contada a través de Valeria Parrella: una ciudad intensa y compleja, donde paisaje, memoria y vida cotidiana se entrelazan con la literatura y la identidad de los autores.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: dove arrivo in una giornata limpidissima.
Caption 23 [es]: donde llego en un día clarísimo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono y Romano interrogan a Senatore, tratando de verificar la solidez de su coartada, mientras las investigaciones siguen siendo frágiles y basadas en pocas pistas. Por la noche, en casa de Lojacono surge una grave crisis económica familiar, debida a una hipoteca impagada.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Buona giornata.
Caption 65 [es]: Que tenga un buen día.

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro de Control del CERN, se presencia la actividad de investigación científica y las colisiones de partículas de altísima energía. El relato destaca el entusiasmo por los descubrimientos, como el del bosón de Higgs, y la idea de que el Universo sigue siendo en gran parte desconocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: [Oggi è un'altra grande giornata dopo quella di ieri!]
Caption 5 [es]: [¡Hoy es otro gran día después del de ayer!]

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Era una giornata in cui
Caption 35 [es]: Era un día en el que

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Una canción sobre el dolor y el corazón roto sirve de fondo a los estudiantes que reciben la noticia de la ausencia del maestro Marioni, debido a un accidente leve. La suspensión de los ensayos de orquesta genera diferentes reacciones entre los jóvenes, entre alivio, expectativas por un concierto inminente y reflexiones sobre el trabajo compartido.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Buona giornata.
Caption 35 [es]: Que tengáis buen día.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

La señora Nubila repasa lo que sabe de Lara, la joven acogida con afecto casi filial en su familia. Sin embargo, el frágil equilibrio de su vida se rompe por el regreso repentino de su marido. Di Nardo y Lojacono le revelan un aspecto de la historia de Lara que la mujer desconocía.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: per tutta la giornata.
Caption 4 [es]: durante todo el día.

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Voilà e comincia una bella giornata.
Caption 13 [es]: Voilà y comienza un hermoso día.

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: e più... più costruttivo della, della giornata.
Caption 45 [es]: y más... más constructivo del, del día.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.