X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 23 
─ Vídeos: 61-75 de 340 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alla fine della sua giornata lavorativa, Alessio la combina grossa, schiantando un furgone. E così, per punizione, deve continuare a lavorare al lido per altri dieci giorni, senza poter proseguire il suo viaggio.

Napoli - Il concerto dell' Earth Day 2012

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

La città di Napoli è stata scelta per celebrare la Giornata della Terra italiana. Per rappresentare questo evento è stato fatto un concerto al Palapartenope al quale ha partecipato la cantante di origine indonesiana Anggun, ambasciatrice della FAO.

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Per il resto, buona giornata.
Caption 33 [es]: Por lo demás, que tengas un buen día.

Com'è umano lui - Film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Dai co [sic: che] la giornata è corta e devi studiare.
Caption 45 [es]: Vamos, que el día es corto y tienes que estudiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E quindi, se la giornata lavorativa è stata positiva,
Caption 54 [es]: Y entonces, si la jornada laboral ha sido positiva,
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: puoi dire: "Ho trascorso una bella giornata",
Caption 28 [es]: puedes decir: "He pasado un buen día",
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Buona giornata.
Caption 23 [es]: Buen día.

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 20 [es]: Buen día. -Adiós. -Adiós.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ciao ragazzi, buona giornata. -Ciao, grazie. -Ciao.
Caption 31 [es]: Adiós chicos, buen día. -Adiós, gracias. -Adiós.

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 64 [es]: Te deseo un hermoso día

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Buona giornata.
Caption 71 [es]: Que tengas un buen día.

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este nuevo episodio de "Marika explica", aclaramos el uso de los pronombres alocutivos, es decir, los pronombres que se utilizan para dirigirse a un interlocutor. Empecemos con el "tú".
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 57 [es]: Te deseo un hermoso día.
1234567...2223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.