Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 23 
─ Vídeos: 316-330 de 343 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:36

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Sigue a Marika por las calles de la ciudad y descubre el nombre de todos esas tiendas que vemos en nuestros barrios. Descubre dónde se compran los helados, dónde se pueden conseguir revistas, a dónde puedes ir cuando necesitas comprar medicamentos y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 53 [es]: ¡Espero haberte sido útil y te deseo un día maravilloso!
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En ella, Marika nos habla de política y leyes, Guido de automovilismo y Anna, como siempre, del estado del tiempo en Italia. Además, un reportaje especial con Daniela, quien sigue desde Roma el fenómeno de la paloma políglota.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 57 [es]: yo os deseo un buen resto de día
video thumbnail
2:05

Marika spiega - Gli aggettivi possessivi

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 38 [es]: ¡y te deseo un día maravilloso!
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte dedicada al uso y conjugación del verbo "chiedere" (preguntar, pedir). Descubre con Daniela y Marika el modo en que dicho verbo se conjuga en pluscuamperfecto, futuro y condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Quindi, -Vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima.
Caption 69 [es]: Entonces, -Os deseamos un día maravilloso, y hasta la próxima.
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara está interrogando a la mujer que pintó a Lorenzo Poggiali en una situación bastante íntima cuando de repente recibe una llamada del notario quien le pide al inspector que vaya a su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Buona giornata. -Buona giornata.
Caption 33 [es]: Buen día. -Buen día.
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí tenemos otro vídeo con Anna y Marika a través del cual aprenderás a conjugar el verbo pensar. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Noi vi auguriamo una giornata meravigliosa, e alla prossima. Ciao. -Ciao.
Caption 67 [es]: Nosotras os deseamos un día maravilloso, y hasta la próxima. Hasta luego. -Hasta luego.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario Marika nos habla de política, Guido de fútbol y Anna del último coletazo del invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 47 [es]: yo os deseo un buen resto de día
video thumbnail
2:23

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los miembros de la banda son interrogados en un día bastante agitado en la comisaría. Al final del día Rubino recibe los resultados de la policía científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Minchia che giornata, Quattroni.
Caption 48 [es]: Joder que día, Quattroni.
video thumbnail
2:50

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Cómo se llaman las cosas que te puedes poner si tuvieras que hacer deporte, ir al mar o cuando hace frío? En esta lección, Marika te enseña cuáles son los nombres de las prendas de vestir más usadas por los italianos para este tipo de circunstancias.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Io continuo ad augurarti una bellissima giornata
Caption 37 [es]: Yo continúo a desearte un buenísimo día
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de un breve vistazo al fondo marino es tiempo de ir a Salina, la isla con las cumbres más altas del archipiélago de las islas Eolias.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ed è possibile visitare in giornata una qualsiasi delle Isole Eolie.
Caption 21 [es]: y es posible visitar en un día cualquiera de las islas Eolias.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Mannaggia, proprio non è giornata! -Non è giornata.
Caption 60 [es]: ¡Joder, en realidad no es [un buen] día! -No es [un buen] día.
video thumbnail
3:11

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika y Anna te enseñarán a conjugar el verbo "avere" (tener/haber) con el pretérito perfecto, pretérito anterior, condicional presente y pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: vi auguriamo una giornata meravigliosa e di imparare l'Italiano benissimo.
Caption 42 [es]: os deseamos un día maravilloso y que aprendáis el italiano muy bien.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: e vi auguriamo una bellissima giornata. Ciao.
Caption 42 [es]: y os deseamos un hermoso día. Adiós.
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'orologio

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección Marika te enseña a leer el reloj y decir la horas. A su vez, te explica cuáles son las formas más usadas para saludar y además de ello, una curiosidad sobre el modo de referirnos en italiano a las doce y media del día y de la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E, alle otto meno un quarto, sono pronta per cominciare la mia giornata.
Caption 8 [es]: Y, a las ochos menos cuarto [un cuarto para las ocho], estoy lista para comenzar mi día.
video thumbnail
5:12

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Marika nos habla del Festival de San Remo y las elecciones políticas en Italia, Anna nos presenta el pronóstico del tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata,
Caption 49 [es]: yo os deseo un buen resto de día,
12...20212223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.