Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 23 
─ Vídeos: 286-300 de 340 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Francesca y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo 'comer' en diferentes tiempos. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Buona giornata. Ciao. -Ciao.
Caption 63 [es]: Buen día. Hasta luego. -Hasta luego.
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos habla de los signos de Libra, Escorpio y Sagitario. ¿Sabes cuáles son los colores, números, planetas y elementos que se relacionan con estos signos? ¡Descúbrelo aquí!
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ma nel frattempo ti auguro una giornata davvero meravigliosa.
Caption 42 [es]: Pero mientras tanto, te deseo un día de verdad maravilloso.
video thumbnail
2:39

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Seguimos con los signos zodiacales. En esta ocasión, Marika nos dirá todas las particularidades de los signos Cáncer, Leo y Virgo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 38 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Este es el primer vídeo de la serie dedicada al Zodíaco. En esta lección aprenderemos con Marika diversas expresiones y vocabulario relacionado con los tres primeros signos zodiacales: Aries, Tauro y Géminis.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 58 [es]: Te deseo un día maravilloso.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e vi auguro una giornata bellissima.
Caption 26 [es]: y os deseo un día estupendo.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - Il plurale - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En la segunda parte sobre el plural, Marika te trae una lista bastante útil sobre el plural de los sustantivos invariables así como algunas importantes reglas sobre los plurales irregulares. ¡Buena lección!
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Buon divertimento e una bellissima giornata è lì che ti aspetta.
Caption 49 [es]: Que te diviertas y un día precioso está ahí esperándote.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tiziano Ferro pone en marcha su eco-tour "L'amore è una cosa semplice 2012" [El amor es una cosa simple (fácil) 2012] patrocinado por Enel. En este vídeo anima a todos a adoptar pequeñas costumbres "verdes" para la protección del medio ambiente. ¡Porque en el fondo esto también es fácil!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [es]: Pequeñas cosas como calibrar el uso de la energía durante el día,
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En la primera parte de este par de lecciones dedicadas a la formación del plural, Marika nos habla de tres reglas básicas que se usan en italiano para formar el plural. Además, nos enseñará algunas excepciones bastante particulares.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 58 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de interrogar al exmarido de la directora del museo, Lara se encuentra con Massimo, quien no parece ser del agrado del comisario. En ese momento, una llamada inesperada nos dará más pistas sobre las dos investigaciones que se llevan a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 17 [es]: Que tenga un buen día. -Hasta luego. -Hasta luego.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Contrario a lo que se piensa, no todas las palabras que terminan con la vocal "a" son femeninas. En esta lección, Marika te ayudará a descubrir algunas excepciones mientras te da otras sugerencias para que conozcas mejor los sustantivos de género femenino.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Io spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa,
Caption 42 [es]: Yo espero haberte sido útil y te deseo un día maravilloso,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: C'è [è] sempre con me e soprattutto mi conforta nei momenti più difficili della giornata.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
2:29

Marika spiega - La pronuncia - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En este video Marika te enseña reglas claves de pronunciación de palabras que combinan las consonantes C, G y H más las vocales I y E.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa e buon divertimento. Ciao!
Caption 32 [es]: Yo te deseo un día maravilloso y mucha diversión. ¡Hasta luego!
video thumbnail
2:25

Marika spiega - Fare lo spelling

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Generalmente cuando hacemos una reserva para ir a un restaurante, al teatro o a un museo debemos deletrear nuestro nombre. En este video, Marika nos enseña el modo en que la gente suele deletrar un nombre en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Spero di esservi stata utile e vi auguro una giornata meravigliosa.
Caption 29 [es]: Espero haberos sido deque os haya ayudado y os deseo un día maravilloso.
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: che viene proprio importata in giornata dalla Campania.
Caption 44 [es]: que viene importada el mismo día desde Campania.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entrevista con el Prof. Cravero después de la conmemoración del Gran Turín a Superga presentes todos los juveniles Granate y el Presidente Cairo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: La splendida giornata a, che era iniziata con la pioggia e finita con il sole,
Caption 1 [es]: La espléndida jornada a, que había empezado con lluvia ha terminado con sol,
12...181920212223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.