X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 23 
─ Vídeos: 271-285 de 340 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

Marika spiega - I pronomi diretti

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección, Marika nos explica cómo funcionan los pronombres directos poniéndonos bastantes ejemplos para entender mejor este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Bene, io ti auguro una giornata meravigliosa e spero tanto
Caption 72 [es]: Bien, te deseo un día maravilloso y espero de verdad

Marika spiega - La forma impersonale

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Buona giornata a te e... buon tutto!
Caption 40 [es]: ¡Que tengas un buen día y... que todo te vaya bien!

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Quindi, in una giornata si possono fare tantissime "location",
Caption 41 [es]:

Marika spiega - Le parole alterate

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Bene, io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 53 [es]: Bien, te deseo un día realmente especial
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Eccoci qua, pronti per una bella lezione fresca, fresca di giornata!
Caption 1 [es]: ¡Aquí estamos, listos para una hermosa lección fresca, recién hecha!

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Marika nos muestra algunas imágenes y comparte con nosotros algunas de las impresiones y reflexiones que le produjo su visita a la EXPO 2015 que se llevará a cabo en Milán en el 2015.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: però mi sono resa conto che una giornata sola non può bastare,
Caption 51 [es]: pero me he dado cuenta que un solo día no es suficiente,

Marika spiega - La formazione degli aggettivi

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En este lección, Marika nos explica cómo se forman los adjetivos a partir de nombres y diferentes sufijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Ti lascio lavorare e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 52 [es]: ¡Te dejo trabajar y te deseo un día maravilloso!

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de pedirle a Toscani que se encargue de ver todos los documentales de Sianelli, Manara va a visitar el laboratorio que le revelaba todo el material a la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Niente. È la tua giornata sfortunata, Toscani, eh... Oggi è così.
Caption 46 [es]: Nada. Es tu día de mala suerte, Toscani, eh... Hoy es así.

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La Exposición Universal es uno de los eventos más interesantes que se celebran en el mundo. En este vídeo Marika nos habla de la historia de dicho evento y nos prepara para descubrir la EXPO 2015 que se llevó a cabo en Milán.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Per ora vi auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [es]: Por ahora os deseo un día maravilloso

Marika spiega - La formazione dei contrari

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección Marika nos enseña a formar palabras opuestas haciendo uso de diferentes prefijos. ¡No te olvides de hacer los deberes que Marika te deja al final de la lección!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Benissimo. Io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 56 [es]: Muy bien, yo te deseo un día de verdad especial

Marika spiega - Le parole composte - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta segunda parte Marika nos enseña a formar el plural de cada uno de los distintos tipos de palabras compuestas. ¡Disfruta la lección!
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Spero che tu abbia una giornata bellissima, e ti auguro buon lavoro.
Caption 61 [es]: Espero que tú tengas un día estupendo, y te deseo un buen trabajo.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La décima edición del telediario nos trae las noticias de Marika, un informe desde Moscú con Serena y el pronóstico del tiempo de Anna lleno de niebla.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: e vi auguro una giornata meravigliosa. Arrivederci.
Caption 27 [es]: y os deseo un día maravilloso. Hasta luego.

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca regresa a la comisaría frustrado por no poder irse de vacaciones. Mientras habla con Quattroni una señora llega pidiendo ayuda porque no ha vuelto a recibir noticias de su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Signora, già è una giornata un po' particolare, cioè, no, non la seguo tantissimo.
Caption 42 [es]: Señora, ya es un día un poco particular, o sea, no, no le sigo demasiado.

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e...
Caption 44 [es]: Te deseo un muy hermoso día y...
12...17181920212223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.