Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 25 
─ Vídeos: 256-270 de 362 Total 1 horas 14 minutos.

Captions

video thumbnail
11:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una última anécdota sobre Pitrè que nos deja ver, una vez más, el inmenso aporte cultural e histórico que este intelectual siciliano le dio a la memoria de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: dopo una giornata trascorsa tra le sue visite, l'Università,
Caption 44 [es]: después de un día pasado entre sus visitas, la Universidad,
video thumbnail
4:20

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este parte Marika nos brinda varios ejemplos para explicarnos el modo en que se utilizan estos verbos que a menudo generan confusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika termina su lección del verbo "venire" añadiendo algunas expresiones bastante utilizadas en la lengua italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 57 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antonella termina de hablar de sus productos y comparte con nosotros la experiencia humana y emotiva que le brinda su tienda.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: è già una giornata migliore anche per me.
Caption 18 [es]: es ya un día mejor también para mí.
video thumbnail
4:16

Marika spiega - I verbi intransitivi

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta parte Marika nos explica la diferencia entre los verbos transitivos y los intransitivos revelándonos, además, que en ciertas circunstancias algunos intransitivos pueden actuar como transitivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata,
Caption 60 [es]: Yo te deseo un día fantástico,
video thumbnail
4:25

Marika spiega - I verbi transitivi

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta parte Marika nos enseña a identificar los verbos transitivos utilizando un pregunta bastante simple relacionada con el complemento directo.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Io ti auguro una giornata fantastica, meravigliosa
Caption 68 [es]: Yo te deseo un día fantástico, maravilloso
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos explica los significados y las expresiones idiomáticas que se pueden elaborar con los verbos "cavare" y "togliere".
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 71 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika termina el recorrido por su apartamento mostrándonos su balcón. Veamos qué objetos se encuentran en él.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 47 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [es]: Luego, durante el día, me metí en la cama y no me volví a despertar más.
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos explica algunos de los significados del verbo "chiudere" así como algunas expresiones idiomáticas que hacen uso de dicho verbo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 57 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
4:15

Marika spiega - Il raffreddore

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos enseña el vocabulario que se usa cuando hablamos de gripes y resfriados.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: e quindi ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [es]: así que te deseo un día maravilloso
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar del inesperado anuncio del comisario, la investigación continúa y poco a poco se van recolectando datos interesantes. Ginevra habla con Lara, y Luca tiene algo que decirle a su jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Buona giornata.
Caption 77 [es]: Que tenga un buen día.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

¿Qué ocurre cuando la partícula "ne" se combina con pronombres indirectos y reflexivos? Deja que Marika te lo diga en el segmento final de esta lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: di passare una giornata meravigliosa.
Caption 62 [es]: de pasar un día maravilloso.
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La particella CI - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika termina su lección sobre la partícula "ci" hablándonos del modo en que esta se usa con los pronombres personales directos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 28 [es]: Yo te deseo un día maravilloso
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En la segunda parte dedicada al verbo "mettere" [poner], Marika nos pone otros ejemplos de expresiones que usan este útil verbo.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: e, soprattutto, non dimenticare di passare una giornata meravigliosa.
Caption 47 [es]: y, sobre todo, no te olvides de pasar un día maravilloso.
12...1617181920...2425
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.