X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 23 
─ Vídeos: 151-165 de 340 Total 1 horas 11 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Grazie mille. Ciao, buona giornata.
Caption 48 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla conoce a Francesca, la hermana de Gaetano, a quien él mismo define como "una bomba de relojería" porque, según él, siempre ha tomado decisiones equivocadas. Mientras tanto, Gaetano debe volver al trabajo: hay un nuevo homicidio del que ocuparse.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Oggi è proprio una giornata di merda, e... storta.
Caption 59 [es]: Hoy es realmente un día de mierda y... torcido.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 104 [it]: Ci pensi bene tutta la giornata,
Caption 104 [es]: Piénsalo bien durante todo el día,
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e novità di nonno fresche fresche di giornata.
Caption 14 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: poi oggi, proprio una giornata umida.
Caption 15 [es]: y hoy, justo un día húmedo.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los métodos utilizados en la empresa de Romaniello son todo menos civiles y apropiados. Nunzia le cuenta a Imma por qué y cómo perdió su dedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Tanto se resto in caserma starò tutta la giornata
Caption 52 [es]: De todos modos, si me quedo en el cuartel estaré todo el día

Gatto Mirò - Ep 9 La partita ai birilli

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma che splendida giornata!
Caption 8 [es]:

L'Oriana - film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Un'altra giornata buttata.
Caption 15 [es]:

Sposami - EP 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Buongiorno. Il modo migliore per cominciare la giornata
Caption 30 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un nuevo episodio de "Inténtalo otra vez, profe" comienza con Camilla buscando sus llaves y con Renzo furioso porque acaban de llevarse su coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Come si dice? Quando la giornata comi' [comincia]... porca...
Caption 57 [es]: ¿Cómo se dice? Cuando el día empi[eza]... mierda...

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Salve. -Buona giornata.
Caption 21 [es]:

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Che splendida giornata!
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 129 [it]: Vado allora, eh. -Te li dà sempre i biscotti. -Buona giornata.
Caption 129 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata
Caption 57 [es]:
12...910111213...2223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.