X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 23 
─ Vídeos: 136-150 de 340 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Grazie, signora. Buona giornata.
Caption 4 [es]: Gracias, señora. Que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Buona giornata, buon lavoro.
Caption 38 [es]: Que tenga un buen día y buen trabajo.

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Buona giornata, amore mio.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: perché tu la giornata e...
Caption 57 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ma che hai avuto una giornata complicata?
Caption 53 [es]: ¿Pero has tenido un día complicado?

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando va al trabajo y está ansioso por volver a casa para disfrutar de las deliciosas manzanas de su árbol. Pimpa decide prepararle un pastel, pero es interrumpida por la llegada de un cocodrilo muy hambriento...
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: È una bella giornata.
Caption 14 [es]: Es un hermoso día.

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: quindi la giornata è plumbea e buia, nuvolosa,
Caption 20 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo engaña a la madre de Camilla y le deja a Potti por un tiempo. El médico forense proporciona más información al comisario y a la fiscal sobre el homicidio de Lenox. Francesca llama a Camilla para agradecerle.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Andiamo, Potti. -Buona giornata.
Caption 17 [es]: Vamos, Potti. -Que tengas un buen día.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: anche quando dovete, nel corso della giornata,
Caption 14 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca se despierta y encuentra a Gaetano a su lado, quien intentará escuchar su versión de los hechos no como policía, sino como hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Bene, dopo una giornata di merda come questa,
Caption 29 [es]: Bien, después de un día de mierda como este,
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: prima di affrontare la giornata di lavoro.
Caption 8 [es]:

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta nueva aventura de Pimpa está ambientada en el fondo del mar: ¡o mejor dicho, en la barriga de una ballena donde Pimpa se encuentra con un niño un poco mentiroso, pero muy simpático!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: È una bella giornata!
Caption 11 [es]: ¡Es un hermoso día!

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ciao. -Grazie! -Buona giornata.
Caption 35 [es]: Adiós. -¡Gracias! -Que tengas un buen día.

Sposami - EP 4 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Che bella giornata, è meglio per il nostro tetto.
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 55 [es]:
12...89101112...2223
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.