Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 25 
─ Vídeos: 136-150 de 362 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Oggi è una bellissima giornata, forza.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:57

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marcello a veces puede resultar invasivo y el Padre Costa se lo hace saber echándolo de su habitación. Luigi también se ha librado de los drenajes y del catéter, pero por la noche se levanta para buscar al médico de guardia. Lástima que el médico esté en una habitación con la puerta cerrada que no puede abrirse en absoluto.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Riccardo. -Eh, guarda, non è giornata, abbi pazienza.
Caption 11 [es]: Riccardo. -Eh, mira, no es el día, ten paciencia.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
4:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Prego... -Pure Lei. -Buona giornata.
Caption 30 [es]: Por favor... -Usted también. -Que tenga un buen día.
video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Policía Científica ha logrado determinar el tipo de arma utilizada en el homicidio de Ramaglia. Aragona y Romano informan a Palma lo que han descubierto del director de la cárcel.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: quante volte in una giornata vai a fare la pipì?
Caption 14 [es]: ¿cuántas veces al día vas a hacer pis?
video thumbnail
3:29

La linea verticale - EP 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi se está recuperando lentamente también de la fiebre, pero teme que haya algo que los médicos no le hayan dicho. Al hospital llega un fraile y Amed advierte a sus compañeros de habitación: ¡mejor fingir que duermen en lugar de tener que escuchar sus anécdotas interminables!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: È capace che ti tiene mezza giornata
Caption 15 [es]: Es capaz de tenerte medio día
video thumbnail
4:34

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ancora buona giornata dalla vostra radio preferita.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:27

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Guarda che adesso guadagno più in una giornata a modo mio,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Son las siete y media. Camilla se prepara para ir al trabajo, pero luego, durante el desayuno, Renzo y Livietta le recuerdan que hoy es su día libre. Así que Camilla va al bar con Potti.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Così tu c'hai tutta la giornata libera.
Caption 24 [es]: Así tú tienes todo el día libre.
video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Guardi che oggi ho avuto una giornata terribile.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 100 [it]: Oggi ho avuto una giornata pazzesca,
Caption 100 [es]:
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A la salida de la clínica, Iolanda es detenida por Lojacono y Aragona que quieren hacerle algunas preguntas. La mujer confiesa que está esperando un hijo de Arturo y que Arturo está felicísimo. Sin embargo, la Policía está en un punto muerto y la prensa los está haciendo pedazos.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. Arrivederci.
Caption 36 [es]: Adiós. -Que tenga un buen día. Adiós.
video thumbnail
4:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Oggi non è proprio una giornata, come si dice, per la quale.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:41

Marika risponde - Introduzione

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [es]:
12...89101112...2425
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.