Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: E poi laggiù, in fondo, vedete questa specie di vite,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Quello però l'ho ritrovato in fondo al tuo cassetto.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: In fondo per trovarci un posto anche se piove dentro
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: e anche, in fondo, sulla moda, sul modo di concepire
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: In fondo era quello che volevi, no?
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: e, laggiù in fondo, c'è l'altare. Sopra, si vedono i...
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla corre a la comisaría para contarle al subcomisario lo que sabe sobre Mazzeo. Gaetano le cree a pesar de estar bastante enfadado con ella por lo que Camilla ha omitido.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: De todas formas, en el fondo, todos son niños de mamá.
Caption 12 [it]: Tanto, sotto sotto, sono tutti mammoni.

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Anche la letteratura italiana, in fondo, ha mosso i suoi primi passi
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: perché in fondo si tratta di una chiesa tombale,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: sul fondo della teglia.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: E va be', dai, mettici qualcosa dal mio fondo emergenze.
Caption 32 [es]: Venga, va, pon algo de mi fondo de emergencias.

Calentar Entrenar

Samuele Bersani - Lato Proibito

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: per'... pescano nel pigmento rosso del fondo delle saline.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Vanda van en busca de Mazzeo, pero probablemente lo que él cuenta no es la verdad. Para Vanda es suficiente su afecto por Mazzeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: in fondo, l'aspettativa non costa niente. -Eh.
Caption 59 [es]: al fin y al cabo, la excedencia no cuesta nada. -Eh.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

La protesta de los estudiantes en la escuela continúa, pero Mazzeo no tiene intención de pedir disculpas. Renzo tiene que lidiar con la nueva empleada doméstica, una mujer honesta y también demasiado silenciosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: In fondo, che ti costa?
Caption 8 [es]: Al fin y al cabo, ¿qué te cuesta?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.