Todos

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Poi, dopo molti anni ti accorgi, in fondo,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: in fondo gli Etruschi erano delle popolazioni,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Secondo me il film, proprio nel fondo, è
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: in fondo, disegnare come vediamo noi oggi.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Sì, e tu vai in fondo di [al] viale.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Lei non si limiti e vada a fondo.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Ma sì, in fondo perché?
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: È come recitare una parte in fondo, no?
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: e laggiù, in fondo dietro la curva, fatevi tamponare. OK?
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Allora, deve girare in fondo alla strada a destra
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Hai presente i rumori di fondo che non capivo? -Sì.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Là in fondo c'è un concerto da parte di giovani ragazze
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - I segnali stradali

Dificultad: Principiante

Italia

Conocer el significado de los diferentes tipos de señales de tráfico permite a los conductores conducir con seguridad y reconocer las zonas reservadas para el tránsito de peatones. Descubramos todos los tipos de señales de tráfico incluidas en el código de circulación.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Tienen un borde rojo y un fondo blanco o amarillo.
Caption 46 [it]: Hanno un bordo rosso e uno sfondo bianco o giallo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla adivina la contraseña del ordenador de Karin. En la comisaría, Camilla y Gaetano primero hablan del secuestro de Karin, luego de un tema completamente diferente...

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: In fondo suo padre era stato il più duro
Caption 37 [es]: Al fin y al cabo, su padre había sido el más duro

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Dorme nella stanzetta in fondo al corridoio,
Caption 6 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.