Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Dorme nella stanzetta in fondo al corridoio,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: E poi laggiù, in fondo, vedete questa specie di vite,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Quello però l'ho ritrovato in fondo al tuo cassetto.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: In fondo per trovarci un posto anche se piove dentro
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: e anche, in fondo, sulla moda, sul modo di concepire
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: In fondo era quello che volevi, no?
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: e, laggiù in fondo, c'è l'altare. Sopra, si vedono i...
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla corre a la comisaría para contarle al subcomisario lo que sabe sobre Mazzeo. Gaetano le cree a pesar de estar bastante enfadado con ella por lo que Camilla ha omitido.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: De todas formas, en el fondo, todos son niños de mamá.
Caption 12 [it]: Tanto, sotto sotto, sono tutti mammoni.

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Anche la letteratura italiana, in fondo, ha mosso i suoi primi passi
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: perché in fondo si tratta di una chiesa tombale,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: sul fondo della teglia.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: E va be', dai, mettici qualcosa dal mio fondo emergenze.
Caption 32 [es]: Venga, va, pon algo de mi fondo de emergencias.

Calentar Entrenar

Samuele Bersani - Lato Proibito

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: per'... pescano nel pigmento rosso del fondo delle saline.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Vanda van en busca de Mazzeo, pero probablemente lo que él cuenta no es la verdad. Para Vanda es suficiente su afecto por Mazzeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: in fondo, l'aspettativa non costa niente. -Eh.
Caption 59 [es]: al fin y al cabo, la excedencia no cuesta nada. -Eh.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.