Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Lo sai quello che ho passato con questi disgraziati qua, figurati.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Figurati! -Eccezionale.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano está haciendo todo lo posible para que Camilla entienda que no le es indiferente. Mientras tanto, Renzo está cuidando del múltiplo de Man Ray, sin saber lo que Camilla acaba de descubrir.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Oh, ma no, figurati, Aldo!
Caption 44 [es]: ¡Oh, no, ni lo menciones, Aldo!

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla llega tarde y Renzo, al no poder ponerse en contacto con ella, llama a casa de Virginia. Así descubre que Camilla y Virginia han sido detenidas por la policía.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ma stai scherzando? Ma figurati.
Caption 13 [es]: ¿Estás bromeando? Ni lo pienses.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: e non deve sapere niente. -Ma no, figurati.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Ma chi Orazio? -Eh! -Figurati!
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Figurati, è talmente ossessionato dagli scandali
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Bravo. -Figurati. -Gratia plena [latino: piena di grazia]
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Non me lo ricordavo, è passato tanto tempo, figurati.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Grazie d'avere accettato. -Figurati.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Io? Ma figurati!
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Ma no, figurati, io lavoro con mia moglie.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Ma figurati! Brava o no, serve ben altro per vincere quel posto.
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo tiene una cita con la americana en el Blue Night y Camilla decide ir a la discoteca con él. Una vez allí, Camilla finalmente conoce a la americana y queda definitivamente impresionada.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: che ci vieni fare? -Figurati, così non diranno più che sei vedovo.
Caption 18 [es]: ¿qué vas a hacer allí? -Imagínate, así ya no dirán que eres viudo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.