Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Ma no, figurati. -Ah...
Caption 79 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Tanto a lei gli [sic: le] piace viaggiare, figurati.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: figurati se viene a una festa di ragazzine.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Io? Ma figurati.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: E niente grilli per la testa. -Ma figurati!
Caption 84 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Ma figurati! Ma no, e lui è un mattacchione, non è...
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Figurati che ci fa impazzire lui a noi.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Ma figurati, Lele c'ha già tanti problemi,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Figurati, sta già in Svizzera, Ricotta.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Figurati, ti aspetto. -OK.
Caption 25 [es]: No hay de qué, te espero. -Vale.