Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 12 
─ Vídeos: 61-75 de 173 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Figurati se non c'entrava lei.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ma no, ma cosa dici? Figurati.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
5:38

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 5 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Figurati. -Voglio finire il lavoro prima del matrimonio,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A partir de los registros telefónicos, Imma descubre que, poco antes de su desaparición, Domenico había recibido muchas llamadas de un número fijo de Matera que ahora resulta inexistente. Paolo llama a Calogiuri porque ha descubierto que Domenico también enseñaba en un instituto privado.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: No, figurati, acqua passata.
Caption 76 [es]: No, no te preocupes, agua pasada.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E perché mai? -Figurati.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:01

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Camilla y Dora intentan tomar el tranvía, ocurre un terrible accidente que perturba a Camilla. Mientras tanto, en casa, Renzo se está preparando para una noche fuera sin Camilla y también está buscando excusas para justificarse ante ella. Sin embargo, está claro que cuando Camilla regrese a casa, Renzo tendrá que cambiar sus planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Figurati se non mi sgama [scopre] subito.
Caption 29 [es]: Como si no me fuera a descubrir enseguida.
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, figurati.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:56

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Che dolce! -Grazie nonna, grazie nonno. -Figurati.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vittorio y Camilla quieren descubrir quién podría haber dejado embarazada a Viola, mientras Livietta intenta hacer ejercicios de rehabilitación con Renzo, quien será salvado por una mano mágica. Gaetano llama a Camilla para contarle sobre una de las bailarinas de Nic Bianco.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: La ringrazio. -Figurati, ciao.
Caption 17 [es]: Le agradezco. -No hay de qué, adiós.
video thumbnail
4:36

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Giorgi, pur di togliersi una responsabilità, denuncia la madre. Figurati.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo se pregunta si el encuentro con el comisario en el restaurante es una coincidencia o no, y le revela a Camilla su preocupación por perder el amor a cierta edad (los dos cantan el estribillo de una famosísima canción italiana: "Perdere l'amore" de Massimo Ranieri).
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Ma no, figurati. -Ah...
Caption 79 [es]: Pero no, qué va. -Ah...
video thumbnail
4:12

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Tanto a lei gli [sic: le] piace viaggiare, figurati.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:12

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: figurati se viene a una festa di ragazzine.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con el testimonio del señor Esposito, las sospechas del comisario quedan confirmadas. Ahora solo queda encontrar a Cappellini. Mientras tanto, el comisario y la fiscal van a cenar juntos al mismo restaurante donde están Camilla y Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Io? Ma figurati.
Caption 53 [es]: ¿Yo? Ni hablar.
1234567...1112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.