Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 12 
─ Vídeos: 136-150 de 166 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ah, figurati, io sono del parere che non bisogna mai mischiare
Caption 49 [es]: Ah, no te preocupes, yo opino que nunca hay que mezclar
video thumbnail
2:58

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Por fin el feliz acontecimiento, la pequeña Toscani ha venido al mundo. Una vez en casa, Ada le confiesa algo a Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Scusami. -Figurati.
Caption 23 [es]: Perdóname. -No te preocupes.
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 99 [it]: figurati se non ti adotta volentieri. -Grazie.
Caption 99 [es]:
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: E figurati, Lorenzo neanche ce l'ha il...
Caption 46 [es]: Qué va, Lorenzo ni siquiera tiene...
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ma figurati, certo che le piaci.
Caption 55 [es]: Pero qué va, claro que le gustas.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca logra hablar con Giulia, quien le confiesa algo importante. En la comisaría, Manara interroga al director del periódico y el inspector Rivera recibe una misteriosa llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ma figurati, dimmi.
Caption 54 [es]: Pero qué va, dime.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Sì, sì, cioè, è una gatta un po' strana, figurati il padrone,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra con Caterina y está un poco torpe. No logra resignarse al hecho de que no sabe nada de su nueva colega que lo fascina bastante.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh, alla grande. Una vita frenetica, figurati.
Caption 13 [es]: Pues, muy bien. Una vida frenética, imagínate.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los contratiempos están a la orden del día durante la cita con el tiburón. Mientras tanto, Dante encuentra al hijo de Eva y hablan sobre la manera de pensar de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Figurati a me.
Caption 18 [es]: Imagínate a mí.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones secretas sobre el inspector Rivera continúan y Toscani se reúne secretamente con Luca Manara para contarle lo que ha descubierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Prego, figurati, ma che, per tanto poco.
Caption 81 [es]: Por favor, no te preocupes, qué va, por tan poco.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Figurati a chiedere che ore sono, meglio di no, meglio di no.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:39

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: L'ho fatto io, figurati.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario tiene una conversación con la tía de Lara antes de regresar a la oficina para seguir con la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: No, ma certo che no, non ci penso affatto. Figurati.
Caption 9 [es]: No, pues claro que no, no lo pienso de ninguna manera. Imagínate.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y una amiga acompañan al señor Umberto al taller donde trabajaba para reclamar el vestido de novia de su hija. Sin embargo, las cosas no van como se había pensado.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma figurati, se pensavo a quel disgra'...
Caption 20 [es]: Pero qué va, si pensaba en ese desgra'...
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ada le lleva un café a la chica que acaba de llegar a su establecimiento pero se encuentra con una gran sorpresa cuando entra en la habitación.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Figurati. -Se resti in zona però...
Caption 30 [es]: No te preocupes. -Pero si te quedas en la zona...
12...89101112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.