Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 12 
─ Vídeos: 121-135 de 173 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está cocinando, pero Renzo está fuera con la periodista estadounidense y algo sale mal en la cocina. Dos amigos de Camilla vienen en su ayuda, ofreciéndole una pizza y preguntándole a Camilla sobre el chico asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: figurati se gli rifilo anche Potti. -Andiamo.
Caption 62 [es]: imagínate si también les endoso a Potti. -Vamos.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Christian intentan buscar pistas que puedan ayudarles a entender más sobre la desaparición de Karina. Mientras tanto, Renzo regresa de la noche y le recuerda a Camilla que ese día deberían haber celebrado algo importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Io? Ma figurati se mi dimentico una cosa del genere.
Caption 64 [es]: ¿Yo? Ni se te ocurra que me olvido de algo así.
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karin ha desaparecido y por eso Camilla se encuentra con el comisario en su edificio. Camilla va a visitar a la familia de Karin para saber si hay novedades.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma figurati!
Caption 12 [es]: ¡Qué va!
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ma figurati, me lo ricorderei.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ma non ti devi ingelosire, figurati.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: No, no, no, figurati.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Io? Ma no, dai, figurati.
Caption 11 [es]: ¿Yo? Qué va, ni se te ocurra.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ma figurati se un tipo del genere l'ha messo in regola.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
2:55

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Tu sei sempre brava, eh, grazie. -Figurati, è stato un piacere.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino tiene una idea y corre a decírsela a Peppino, pero él está muy ocupado. En el pueblo hay quien se preocupa por el futuro de Martino, uno de estos es Don Julio, el párroco del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No, figurati.
Caption 2 [es]: No, para nada.
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el bar Martino se encuentra con sus paisanos que se burlan de él y lo critican porque según ellos el suyo no es un trabajo de verdad. En este episodio, se mencionan Fred Bongusto, cantante italiano conocido por su canción "Una rotonda sul mare", el famoso bailarín italiano Roberto Bolle y Uomini e Donne, un programa de citas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ae [pugliese: eh], mo qua, figurati.
Caption 46 [es]: Eh, ahora aquí, imagínate.
video thumbnail
8:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la última parte de esta película nuestros dos protagonistas encontrarán su propio destino. No te pierdas el gran e inesperado desenlace de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Figurati. Pensate a divertirvi.
Caption 63 [es]: No hay de qué. Pensad en divertiros.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Grazie, signora. Grazie davvero. -Figurati.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:46

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.
Caption 70 [es]: esa es una... muy a la antigua, imagínate.
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 102 [it]: Figurati, ti perdono. -Grazie.
Caption 102 [es]: Ni más faltaba, te perdono. -Gracias.
12...789101112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.