X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 11 
─ Vídeos: 106-120 de 159 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Se quel bracciale ha portato sfiga a lei, figurati a me.
Caption 47 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está cocinando, pero Renzo está fuera con la periodista estadounidense y algo sale mal en la cocina. Dos amigos de Camilla vienen en su ayuda, ofreciéndole una pizza y preguntándole a Camilla sobre el chico asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: figurati se gli rifilo anche Potti. -Andiamo.
Caption 62 [es]: imagínate si también les endoso a Potti. -Vamos.

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Christian intentan buscar pistas que puedan ayudarles a entender más sobre la desaparición de Karina. Mientras tanto, Renzo regresa de la noche y le recuerda a Camilla que ese día deberían haber celebrado algo importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Io? Ma figurati se mi dimentico una cosa del genere.
Caption 64 [es]: ¿Yo? Ni se te ocurra que me olvido de algo así.

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karin ha desaparecido y por eso Camilla se encuentra con el comisario en su edificio. Camilla va a visitar a la familia de Karin para saber si hay novedades.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma figurati!
Caption 12 [es]: ¡Qué va!
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ma figurati, me lo ricorderei.
Caption 53 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ma non ti devi ingelosire, figurati.
Caption 59 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: No, no, no, figurati.
Caption 14 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Io? Ma no, dai, figurati.
Caption 11 [es]: ¿Yo? Qué va, ni se te ocurra.

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ma figurati se un tipo del genere l'ha messo in regola.
Caption 36 [es]:

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Tu sei sempre brava, eh, grazie. -Figurati, è stato un piacere.
Caption 26 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No, figurati.
Caption 2 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ae [pugliese: eh], mo qua, figurati.
Caption 46 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la última parte de esta película nuestros dos protagonistas encontrarán su propio destino. No te pierdas el gran e inesperado desenlace de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Figurati. Pensate a divertirvi.
Caption 63 [es]: No hay de qué. Pensad en divertiros.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Grazie, signora. Grazie davvero. -Figurati.
Caption 43 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.
Caption 70 [es]: esa es una... muy a la antigua, imagínate.
12...67891011
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.