Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: e quest'abito si addice perfettamente alla tua figura elegante.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 78 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Bella figura m'hai fatto fare.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Non negar a questo... [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,
Caption 85 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: La peggio figura de merda m'hai fatto fa [romanesco: mi hai fatto fare la peggiore figura di merda possibile].
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: per fare bella figura, eh. -Prego.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Il pensiero di fare una brutta figura, hai capito,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Che poi, scusa, mi fai anche fare brutta figura
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: È stata una figura importante,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Hablando con Allegra, Camilla descubre que la chica no tiene una buena relación con su madre, sobre todo porque la madre ahora está con el chófer del padre. En cuanto al asesino y al móvil, el comisario y su equipo deben encontrar a otro sospechoso que parece haberse esfumado en la nada.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Che figura! -Ragazzi, certo che anche voi. -Forza, dentro.
Caption 22 [es]: ¡Qué vergüenza! -Chicos, claro que también vosotros. -Vamos, adentro.