Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 8 
─ Vídeos: 31-45 de 106 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Faremmo una brutta figura.
Caption 61 [es]: Haríamos un mal papel.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un día caótico en una clase italiana: entre dificultades gramaticales, incidentes inesperados y dinámicas de grupo, se entrelazan tensiones, ironía y solidaridad entre estudiantes y profesores.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Allora questo è per Robbo e per la sua figura di merda in Eurovisione.
Caption 38 [es]: Entonces esto es para Robbo y por su papel de mierda en Eurovisión.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: e ho ricordato che lo sceriffo è sempre stata una figura positiva;
Caption 62 [es]:
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni pone a prueba a Matteo primero haciéndolo tocar solo y luego pidiéndole que le muestre cómo se las arregla en grupo. Al final de la lección, Sofia se acerca para felicitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Che figura di merda.
Caption 53 [es]: Qué vergüenza.
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: la figura del cattivo vincente aveva dei precedenti storici
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che in genere è una ulteriore figura.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:38

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Non si può innalzare un campanile a Dio, storto. Che figura si fa?
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de una breve búsqueda a lo largo del Tíber, Camilla pasa a recoger a Livietta, que está bailando con su amigo, y aquí se entera de que Renzo tenía CDs de merengue en casa. Mientras tanto, investigando el cadáver, Gaeteano y Torre descubren quién es el muerto, la causa de la muerte y algunas otras posibles pistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Entre nuestros miembros, no figura ningún Mattioli.
Caption 81 [it]: tra i nostri iscritti, non risulta nessun Mattioli.
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Lo sai che figura che mi fai fare qua?
Caption 46 [es]:
video thumbnail
5:01

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La suerte está echada: las votaciones han concluido así que veamos cuáles son las reacciones y los comentarios de todos, pero también qué otros temas se tratan en la asamblea. Claramente, hay un enfrentamiento entre Michele y Eleonora que despierta sospechas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: ci ha fatto fare una figura, dai. -Per favore, abbassiamo i toni. -Ho capito, però
Caption 32 [es]: nos hizo quedar mal, vamos. -Por favor, bajemos el tono. -He entendido, pero
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las investigaciones continúan y el abogado hace todo lo posible para proteger a su hijo. Llegan los primeros resultados de la Científica y alguien recibe una inesperada invitación a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [es]: ¿Qué imagen estamos dando?
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: non fareste una bella figura.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Mi fate fare una figura barbina. -Guarda, non stavo parlando di te.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Tu porca figura la fai.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante un concierto, Imma debe ocuparse de un asunto relacionado con la muerte de Domenico Bruno. Sin embargo, también hay algo o alguien que parece molestarla...
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Aquí figura como casado desde el dos mil nueve
Caption 38 [it]: Qui risulta sposato dal duemilanove
12345678
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.