Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Famme pena' [napoletano: fammi penare]
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Fammi un cross, dai!
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: No, no, aspe', fammi capire:
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Ferrari encuentra un billete de avión a nombre de la víctima y solicita más información a la agencia de viajes. Camilla y Martina van a recoger a los niños después de la clase de danza y Camilla descubre que la sustituta es joven, guapa y podría tener debilidad por Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: E dai, visto che non ho un marito almeno fammi sognare, no?
Caption 22 [es]: Vamos, ya que no tengo marido, al menos déjame soñar, ¿no?