Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 12 
─ Vídeos: 166-174 de 174 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio se encuentra atrapado en la playa y se da cuenta de que su única opción es ponerse a trabajar. Sin embargo, conseguir trabajo no será tan fácil.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E poi famme nu [fammi un] fischio.
Caption 36 [es]: Y luego sílbame [déjame saber].
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele está cansado y las noticias en el hospital no son las mejores. Decide ir a casa pero en su hogar también hay problemas que resolver.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Fammi assaggiare, magari non fa così tanto schifo come penso.
Caption 30 [es]: Déjame probar, tal vez no es tan repugnante como pienso.
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini confiesa que Marcello Mastroianni es el actor con el que más le gusta trabajar. Descubramos la razón que se encuentra detrás de dicha preferencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Fammi vedere.
Caption 9 [es]: Enséñamelo.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Fammi senti' [romanesco: sentire].
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Passione" es una canción del cantante Neffa, escrita como tema principal de la película "Saturno contro" del 2007. La canción ganó el premio Nastro d'Argento como mejor canción original. El vídeo fue realizado por Maria Sole Tognazzi y en él se puede ver a los protagonistas de la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Abbracciami e fammi illudere
Caption 11 [es]: Abrázame y haz que me ilusione
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Fammi sentire qualcosa.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sara lee en el periódico que hay un pez asesino que se come a los peces de los acuarios. En un momento dado toda la familia señala a Palla pero afortunadamente las noticias en la televisión cambian el rumbo de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Zitto, fammi seguire la storia del signor Pesciller.
Caption 18 [es]: Cállate, déjame seguir la historia del señor Pesciller [juego de palabras: pesce (pez) y killer (asesino)].
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Fammi uscire!
Caption 52 [es]: ¡Déjame salir!
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Mientras esperan lo que han pedido, Milena y Mattia hacen planes para dar un paseo por el muelle y verse en una fiesta de moda.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [es]: Ah, espera, déjame...
12...101112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.