Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 12 
─ Vídeos: 106-120 de 180 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
4:13

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Fammi passare che questo pesa.
Caption 4 [es]: Déjame pasar que esto pesa.
video thumbnail
3:04

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Come sono i vedovi? Fammi capire.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Famme vede' [romanesco: fammi vedere], va'.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
5:16

Chi m'ha visto - film - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino parece estar decididamente en el centro de atención y bien dispuesto a sacar todo el provecho posible, pero... ¿qué pasa en cambio con Martino?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: No, no. -Eh, aspetta. Fammi iniziare, Tina, un momento.
Caption 18 [es]: No, no. -Eh, espera. Déjame empezar, Tina, un momento.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Fammi felice.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Camilla recibe una invitación a la galería de Bettina, pero ya sabe que tendrá que ir allí sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Be', se hai novità, fammi sapere.
Caption 36 [es]: Bueno, si tienes noticias, házmelo saber.
video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Cioè, fammi capire bene,
Caption 50 [es]:
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El destino de Mauro es el justo castigo por su traición. En Olivetti se lucha por la vida de la empresa, no es fácil pero todos están unidos para poder lograrlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Fammi vedere. Ma è bellissimo!
Caption 10 [es]: Déjame ver. ¡Pero es hermosísimo!
video thumbnail
3:16

Chi m'ha visto - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino ha tomado una decisión, quiere irse, está cansado de esa vida. Un encuentro inesperado lo obligará a cambiar sus planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Fammi passare, per favore. -Come no, oh.
Caption 3 [es]: Déjame pasar, por favor. -Claro que sí.
video thumbnail
4:24

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cena de Navidad se ve interrumpida por una llamada telefónica que anuncia un gran éxito para la fábrica Olivetti. Los americanos no se dejan convencer por Karen que trata de valorar los éxitos de Adriano. Para ellos, de hecho, Adriano sigue siendo una amenaza.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Fammi capire bene cosa è successo. -Funziona!
Caption 3 [es]: Déjame entender bien qué ha pasado. -¡Funciona!
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino le trae hermosas noticias a Martino y le propone algo que a él no le apetece hacer. Peppino entonces pierde los estribos. Todo el mundo del espectáculo continúa haciendo llamamientos en televisión con la esperanza de encontrar a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Fammi vede' [vedere]. -Aho! -Fammi vedere.
Caption 16 [es]: Déjame ver. -¡Oye! -Déjame ver.
video thumbnail
3:57

Chi m'ha visto - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El relato de las últimas horas de Martino antes de su desaparición cuenta con la participación de Peppino, quien revela a los autores del programa detalles que no le gustan nada a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Famme vede', famme vede' [pugliese: fammi vedere].
Caption 34 [es]: Déjame ver, déjame ver.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Fammi capire, ti ha lasciata? [Soggetto]
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La RAI llega al pueblo. Peppino concede una entrevista que no le gusta a Martino. También empiezan a llegar los primeros fanáticos del guitarrista desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: che veniva la RAI. -Fammi sentire, fammi sentire.
Caption 29 [es]: que venía la RAI. -Déjame escuchar, déjame escucha
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Senti, se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
Caption 53 [es]:
12...6789101112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.