Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 67 de 90 
─ Vídeos: 991-1005 de 1343 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco qui. Non troppo sale perché saleremo l'acqua, poi.
Caption 19 [es]: Aquí está. No demasiada sal porque salaremos el agua después.
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas ya están dentro del taller pero no saben exactamente qué hacer. Sin embargo, ese no es el problema más grande.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Sì, eccola. Ecco.
Caption 15 [es]: Sí, aquí está. Eso.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco, vi faccio qualche esempio. Per esempio,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las ideas que Eva se ha hecho de Dante van a influir en las decisiones del hogar y su hijo no estará muy feliz al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ecco appunto, tu stasera al concerto non ci vai!
Caption 24 [es]: Por eso precisamente, tú esta noche no vas al concierto.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco, non sarebbe l'ora di smettere?
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eva visita a un viejo amigo del que recibe mucho más que un consejo. Después de eso Dante acompaña a Eva al mercado pero las cosas están algo tensas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco, bravo.
Caption 8 [es]: Así, muy bien.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario tiene una conversación con la tía de Lara antes de regresar a la oficina para seguir con la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ecco qua.
Caption 23 [es]: Aquí está.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva recibe una inesperada visita que le genera muchas dudas con respecto a alguien de su cocina. Mientras tanto los planes de las chicas se consolidan cada vez más.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, io me lo sentivo.
Caption 20 [es]: Eso, yo me lo olía.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La investigación está en pleno vuelo y después de interrogar al marido de la víctima, Luca y su equipo comienzan a tejer las primeras teorías.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ecco Lina, ieri sera era in casa.
Caption 6 [es]: Aquí está Lina, ayer por la noche estaba en casa.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ecco, tu lo hai provato questo?
Caption 28 [es]: Eso, ¿tú has probado esto?
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ecco, questa, questa arma, ehm...
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y una amiga acompañan al señor Umberto al taller donde trabajaba para reclamar el vestido de novia de su hija. Sin embargo, las cosas no van como se había pensado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ecco la padrona del vapore, vieni.
Caption 22 [es]: Aquí está la dueña del vapor [tren], ven.
video thumbnail
6:12

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Marika nos explica los adverbios de tiempo con ejemplos prácticos que te ayudarán a entender mejor su uso y significado
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco gli avverbi più comuni e come si usano.
Caption 8 [es]: Aquí están los adverbios más comunes y cómo se usan.
video thumbnail
3:53

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Eva acompaña al señor Umberto a su apartamento descubriendo algunos detalles de su vida, en la casa de Eva la atmósfera es totalmente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ecco, ancora pochi scalini qui e poi siamo arrivati, via.
Caption 24 [es]: Ya está, pocos escalones más y llegamos, fuera.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando un nuevo homicidio se desvela en el pueblo, el equipo del comisario Manara no logra disimular las primeras sospechas por muy descabelladas que parezcan.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Scusa. -Ecco, questo lo facciamo analizzare.
Caption 41 [es]: Disculpa. -Eso, esto lo hacemos analizar.
12...6566676869...8990
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.