Todos

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Guarda... possiamo far vedere, ecco.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Ecco qua.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Ecco qua Adriano. Te lo affido. Forza.
Caption 65 [es]: Aquí está Adriano. Te lo confío. Adelante.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ah, ecco dov'era finita la mia presa.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ecco l'ispirazione!
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones comienzan. Luca intenta conseguir el perdón del inspector Rivera. Marta recibe una misteriosa llamada telefónica.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ecco il proiettile.
Caption 12 [es]: Aquí está la bala.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ecco Alessia.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Ecco Eva. -Buongiorno. -Buongiorno.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Sembra sempre lui più grande. -Ecco, brava, brava, Gemma.
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ecco qua. Cominciamo questa lezione.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Ecco. -Perciò non ho dormito neanch'io questa notte. -Niente, nulla,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ecco tutto il materiale sul processo.
Caption 53 [es]: Aquí está todo el material sobre el juicio.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [es]: Aquí está.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ecco cosa ha incorniciato.
Caption 29 [es]: Aquí está lo que ha enmarcado.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: E invece... Brava, Giulia, ecco... -Ah...
Caption 53 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.