Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Sardi se precipita a la comisaría para dejar a Valeria con Toscani quien, estando de servicio, es salvado por Quattroni. Manara, con la ayuda de Rivera y Toscani, rastrea al propietario del camión búlgaro. Mientras tanto, llegan los resultados de los análisis de la leche utilizada en los quesos de la empresa Soleri.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ecco, eccola qua.
Caption 26 [es]: Aquí, aquí está.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ecco! -È per una giusta causa.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: In galera, ecco dove dovrebbe finire quel tizio.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Ecco, il Ritz.
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Ecco qua le tue polpette.
Caption 39 [es]: Aquí están tus albóndigas.

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Ecco la torta.
Caption 20 [es]: Aquí está la torta.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: e proprio per questo dobbiamo rispettarci tra di noi, ecco.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Ecco l'intrepido Minivip, sempre in difesa dei deboli e degli oppressi.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Luca va a visitar a la Señora Martini en el hospital. Cuando regresa a la comisaría encuentra una votación secreta en curso.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ecco, facciamo in fretta perché devo andare a prendere Valeria
Caption 40 [es]: Bueno, hagámoslo rápido porque tengo que ir a buscar a Valeria