Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Ecco perché non tutti i pinnacoli sono identici.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ecco qua.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ah, ecco.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ecco, guardate: ogni ambiente è più raccolto, è più intimo
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ecco. Facciamo un applauso.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Habiendo constatado que la vida de Adriano está ahora junto a Grazia, Paola decide firmar los papeles del divorcio. Karen Bates regresa de su viaje y comparte sus grabaciones con Adriano.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Adesso ci manca solo questo. -No, ecco qua.
Caption 23 [es]: Ahora solo nos falta esto. -No, aquí está.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Ti lascio il mio numero? -Ecco, grazie.
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ed ecco il cuore del castello,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: ecco, come si può vedere dal nostro fantastico, immenso Vesuvio
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Va be', è tutta sua madre, va be'? -Ah, ecco.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Ecco Philip, che oggi riceverà il sacramento del battesimo.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino, como buen amigo, piensa en hacer una sorpresa agradable a Martino, sin pensar sin embargo en las consecuencias de su gesto.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.
Caption 24 [es]: Exacto, precisamente. Yo justo estaba pensando en eso.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Ecco, bravo.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Ecco perché da un po' di giorni diserta il mio ristorante.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco, appunto. Lasciamo perdere, no?
Caption 50 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.