Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Eccola, eccola, ecco.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ecco perché ha cominciato a inclinarsi.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: che, che, insomma, sarebbe stato un dono dell'agenzia, ecco.
Caption 61 [es]: que, que, en fin, habría sido un regalo de la agencia, eso es.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco qua, tenga.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ecco. Io ho fatto anche [una] piccola modifica.
Caption 8 [es]: Aquí está. También he hecho una pequeña modificación.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ecco a Lei.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: Ecco, io e Francesco vorremmo una cosa del genere. -Sì.
Caption 64 [es]: Pues, Francesco y yo querríamos algo así. -Sí.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo logró hacer reparar el collar de perlas, pero descubre que ¡las perlas no son verdaderas! Para Livietta al principio esto es una verdadera decepción, pero para la abuela un poco menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Ecco fatto.
Caption 34 [es]: Ya está.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Delle infinite cose che occorrono per organizzare un matrimonio, ecco.
Caption 16 [es]: De las infinitas cosas que se necesitan para organizar una boda, eso es.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ecco qua. Bravo, Lupin, bravo.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: non lo so, è come se avesse perennemente paura di perdermi, ecco.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ecco, non mi va di, di, di essere ricoverata al centro anziani. -Andreina!
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ecco, lui è il deejay, per esempio,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Vanda le pide un gran favor a Camilla que casi la mete en una mala situación...

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ecco, ci siamo, ci siamo. [Trovatel - Ricerche utenti - Cerca]
Caption 9 [es]: Aquí está, ya lo tenemos. [Trovatel - Búsqueda de usuarios - Buscar]

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ma allora, ecco perché Giacomo voleva vedermi! -Già.
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.