Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ah, ecco.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ecco, ecco, va lei. Dai, dai. Dai, vai.
Caption 15 [es]: Eso es, eso es, va ella. Venga, venga. Venga, ve.

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco, questo è l'ambiente più grande,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Medico o dottore?

Dificultad: Nuevo

Italia

Descubre con Marika cuántos médicos especialistas existen y de qué se ocupan.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Ecco alcuni nomi di medici specialisti.
Caption 22 [es]: Aquí hay algunos nombres de médicos especialistas.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: ci vuole tempo. -Ecco...
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Ecco cosa riescono a creare le Dolomiti.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Ecco perché sembrano incendiarsi.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ecco qua, commissario.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ecco, tieni.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: ecco perché poi ci sono delle montagne così alte.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está cocinando, pero Renzo está fuera con la periodista estadounidense y algo sale mal en la cocina. Dos amigos de Camilla vienen en su ayuda, ofreciéndole una pizza y preguntándole a Camilla sobre el chico asesinado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Apri lì, ecco.
Caption 7 [es]: Abre ahí, eso es.