Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ecco, vedi, questo con Nora,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Ecco qua.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco, ecco, guardi,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: "San Michele aveva un gallo", ecco, un nostro film
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ecco, vedi, qui ci sono i dettagli, la stella
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo está jugando su final, ¡pero el partido definitivamente podría ir mejor! Virginia se encuentra con la ex esposa y el hijo de Simone. Gaetano y Bettina pasan juntos la pausa del almuerzo, pero él parece un poco distraído...

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ecco qua: Mauritius, Maldive, Caraibi.
Caption 49 [es]: Aquí tienes: Mauricio, Maldivas, Caribe.

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ah, ecco perché mi volevi parlare, allora. -Eh sì.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ecco, non so' [sono], non è venuto [sic: venuta] incontro una storia dal libro,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Ecco, Dino, per te. -Grazie.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: ecco! Nel mare cercano una liberazione
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Poco oltre, ecco un mosaico a tessere nere
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ecco qua, la prenotazione del treno che mi hai chiesto di farti,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E così gli ho detto di no, ecco.
Caption 9 [es]: Y así le dije que no, eso es.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Ecco qua, commissario.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: ecco, facendo parte... visionarietà e anche qualcosa di...
Caption 3 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.