Todos

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: ecco qua.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Ed ecco
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla va a visitar a la madre de Luca, que está comprensiblemente preocupada por su hijo, quien no ha dado noticias desde ayer. Gaetano se abre paso a toda velocidad entre el tráfico para alcanzar a Torre y Ferrari, que ya están en el aeropuerto, en la salida del vuelo a Kingston.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ecco. -Capisco.
Caption 31 [es]: Aquí está. -Entiendo.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Ah, ecco Bruna!
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Ferrari encuentra un billete de avión a nombre de la víctima y solicita más información a la agencia de viajes. Camilla y Martina van a recoger a los niños después de la clase de danza y Camilla descubre que la sustituta es joven, guapa y podría tener debilidad por Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Ah, ecco... perché, invece, il commissario...
Caption 21 [es]: Ah, ya veo... porque, en cambio, el comisario...

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ecco, ci siamo. -Ah, ecco.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

La víctima, Aida, frecuentaba un balneario, el mismo al que la hija de Imma irá esta noche para una fiesta. Imma no reacciona bien a esta noticia y hace todo lo posible para traer a su hija de vuelta a casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ecco, questa è la verità, ecco.
Caption 24 [es]: Eso es, esta es la verdad, eso es.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Ecco, questo è quello che avete tutto attorno a voi.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

La policía está recopilando la información inicial sobre el asesinato de un hombre. Camilla quiere saber qué está pasando y vuelve a pedir a sus alumnos que le cuenten cualquier cosa que sepan sobre Luca.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Guarda, ecco.
Caption 52 [es]: Mira, aquí está.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Ecco qui, vedi che forte.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

En la comisaría se identifica al probable asesino. Gaetano debe realizar una inspección en el edificio frente a la escuela y desde la ventana ve a Camilla buscando información sobre su alumno Foglietti.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ecco qua! Se non è lui, è il gemello.
Caption 24 [es]: ¡Aquí está! Si no es él, es su gemelo.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.
Caption 42 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.